Co znamená bote v Španělština?
Jaký je význam slova bote v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bote v Španělština.
Slovo bote v Španělština znamená spouštět, odrazit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vyhodit, vysypat, člun, vsazené žetony, plechovka, konzerva, bank, nádoba na zmrzlinu, , kanystr, sklenice, bank, jackpot, plechovka, fond, nádoba, basa, plechovka, konzerva, loch, nádoba, loch, basa, bank, dát kopačky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bote
spouštětverbo transitivo (barcos, navíos) (loď na vodu) La naviera botará el nuevo barco la próxima semana. Nová loď se bude v loděnici spouštět příští týden. |
odrazit(míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. Malá holčička šla po ulici a odrážela míč. |
vyhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería. |
vyhoditverbo transitivo (CR) (do smetí apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba. |
vyhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal. Na tvém místě bych ty staré boty vyhodil, začínají páchnout. |
vyhodit(odpad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo. Když si Angela koupila novou lednici, vyhodila tu starou. |
vyhodit(a la basura) (do koše) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros. |
vyhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó. |
vysypat(např. z odpadkového koše) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William tiró los papeles fuera del cesto de basura. |
člun(embarcación pequeña) (plavidlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Jay le gusta mirar los botes en el lago. Jay rád pozoruje čluny (or: loďky) na jezeře. |
vsazené žetony(póker) (poker) La partida de póquer tenía un bote enorme. |
plechovka, konzerva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Necesitamos tres botes más de pintura. Potřebujeme ještě tři plechovky barvy. |
bank(společné, skládané peníze) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. |
nádoba na zmrzlinunombre masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
|
kanystr
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. Marta skladuje mouku v plechovce vedle dřezu. |
sklenice(se zavařeninou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kate tenía las galletas en un frasco en el estante. Kate skladovala nádobu na sušenky na polici. |
bank(AmL) (v hazardní hře, sázení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pozo para la última carrera fue de casi $10.000. |
jackpot
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lotería tenía un gordo de un millón de dólares. |
plechovka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Odio comer sopa de lata. |
fond(dinero) (vybraných peněz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. |
nádoba(na uschování jídla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. Martin nasypal čočku do nádoby, zavřel víko a nádobu uložil do komory. |
basa(coloquial) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta. |
plechovka, konzerva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pásame esa lata de guisantes. Podej mi tu plechovku hrachu. |
loch(AR, coloquial) (slang: vězení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jorge está en cana de nuevo. |
nádoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. |
loch(coloquial) (slangový výraz: vězení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
basa(jerga) (slangový výraz: vězení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena. |
bank(naipes) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Victoria ganó el juego y reclamó el pozo. |
dát kopačky(přeneseně, hovorový výraz) Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó. Harry si uvědomil, že se s přítelkyní pořád hádá, tak jí dal kopačky. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bote v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bote
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.