Co znamená dañar v Španělština?
Jaký je význam slova dañar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dañar v Španělština.
Slovo dañar v Španělština znamená poškodit, škodit, zmařit, zničit, zranit, poranit, poškodit, zhatit, překazit, zničit, zmařit, způsobit potíže, poškodit, poškodit, poškodit, zničit, zranit si, poranit si, poškodit, pošahat, ranit, zranit, poranit, ranit, zranit, mít dopad na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dañar
poškoditverbo transitivo (mít negativní vliv) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escándalo dañó las posibilidades del político de salir reelegido. |
škodit
La espada apenas dañó el brazo del soldado. |
zmařit, zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zranit, poranitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La quimioterapia algunas veces daña más que ayuda. |
poškodit(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El incendio del garaje no dañó la casa. Oheň v garáži domu neublížil. |
zhatit, překazit, zničit, zmařit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El accidente dañó la pintura. |
způsobit potíževerbo transitivo El cirujano iba a intentar extraer el tumor sin dañar más. |
poškoditverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El árbol dañó el coche al caer sobre él. Strom spadl na auto a poškodil ho. |
poškodit(figurado) (pověst apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. Bobovy poznámky k nezaměstnanosti poškodily jeho šance nechat se znovu zvolit. |
poškodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Arruinó su computadora al derramar café sobre ella. Zničil počítač tím, že do něj vlil kávu. |
zranit si, poranit si(persona) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. Michal si zranil nohu, když spadl ze schodů. |
poškodit(figurado) (ekonomicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cancelar el trato perjudicaría la relación de la compañía con el proveedor. Zrušení dohody by poškodilo vztahy společnosti s dodavatelem. |
pošahat(vulgar) (hovorový výraz: psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las experiencias que tuvo Dan durante la guerra le jodieron la vida. |
ranit, zranit, poranit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La explosión de la bomba hirió a mucha gente. Výbuch bomby zranilo mnoho lidí. |
ranit, zranit(emociones) (přeneseně: city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul. Markova krutá slova Paula ranila. |
mít dopad na(pověst apod.) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Lo que hiciste daña tu imagen. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu dañar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dañar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.