Co znamená dossier v Francouzština?
Jaký je význam slova dossier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dossier v Francouzština.
Slovo dossier v Francouzština znamená složka, pořadač, složka, složka, stoh, svazek, opěrka zad, pořadač, případ, , opěradlo, záznam, pramen, složka pacienta, manipulační poplatek, anamnéza, obchodní případ, mít pádné argumenty, vyztužený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dossier
složka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai un dossier dans lequel je range toutes mes factures de téléphone. Mám složku, do které schovávám všechny telefonní účty. |
pořadač(na papíry) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jane conservait un dossier plein de CV reçus, simplement en cas de création d'un nouveau poste. |
složka(Informatique) (v počítači) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rachel a créé un nouveau dossier sur son bureau. |
složka(sur une personne) (s informacemi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police sortit le dossier du fugitif pour essayer de trouver d'autres informations. |
stohnom masculin (papírů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
svazeknom masculin (na někoho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La police avait tout un dossier sur l'activiste. |
opěrka zadnom masculin |
pořadačnom masculin L'avocat a sorti les documents d'un dossier. |
případnom masculin (Droit) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le dossier a été transféré devant le juge. Věc (or: kauza) byla předána soudci. |
(Droit) |
opěradlonom masculin (d'une chaise, fauteuil) (židle) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a placé ses mains sur le dossier de la chaise. |
záznam, pramen(historie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les archives témoignent des atrocités de la guerre. Prameny (or: záznamy) ukazují, že válka byla ničivá. |
složka pacientanom masculin (Médecine) Le médecin examina le dossier médical du patient. Doktor se podíval na složku pacienta. |
manipulační poplatek
La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
anamnézanom masculin (historie nemocí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le médecin a soigneusement examiné le dossier médical du patient. |
obchodní případ(včetně zdůvodnění projektu a nákladů) |
mít pádné argumentylocution verbale (pro zahájení soudního procesu) Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide. |
vyztužený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dossier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dossier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.