Co znamená gordo v Španělština?

Jaký je význam slova gordo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gordo v Španělština.

Slovo gordo v Španělština znamená tlustý, silný, tlustý, jackpot, tlouštík, tlusťoch, obézní, ochablý, objemný, tlustý, velký, tlustý, palec, kapacita, palec, palec u nohy, tlustoprd, tlustoprdka, velké zvíře, velké zvíře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gordo

tlustý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eric reconoció que estaba gordo y que tenía que bajar de peso.
Eric přiznal, že je tlustý a potřebuje zhubnout.

silný, tlustý

(kniha apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.

jackpot

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La lotería tenía un gordo de un millón de dólares.

tlouštík, tlusťoch

(peyorativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jon se metió en problemas por llamar gordo un compañero de clase.

obézní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La mujer obesa tenía problemas para entrar en el asiento del avión.

ochablý

(nadváha, špatná kondice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Marco se ha vuelto un poco fofo desde que dejó de ir al gimnasio.

objemný, tlustý

(šaty)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kara llevaba un grueso jersey naranja.
Kara měla na sobě tlustý svetr.

velký

(o tlustém člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha ganado peso y está bastante grueso.

tlustý

(persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era un hombre con sobrepeso pero igual increíblemente fuerte.

palec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tom mantuvo el libro abierto con el pulgar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Palec je nejmenší z prstů.

kapacita

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jenna es un as en el mundo de la alta costura.

palec

(na noze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

palec u nohy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Es muy difícil andar si te rompes el dedo gordo del pie.

tlustoprd, tlustoprdka

(ofensivo, vulgar) (hanl., vulg.: označení osoby s nadváhou)

A Martin lo castigaron una semana por decirle culón a un compañero de clase.

velké zvíře

(přeneseně: důležitá osoba)

Se cree gran cosa desde que le dieron el auto de la compañía.

velké zvíře

locución nominal masculina (coloquial, figurado) (přeneseně: někdo důležitý)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu gordo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.