Co znamená indépendant v Francouzština?
Jaký je význam slova indépendant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indépendant v Francouzština.
Slovo indépendant v Francouzština znamená nezávislý, nezávislý, samostatný, nezávislý, pasivní, samostatný, soběstačný, alternativní, nezávislý, nezávislý, samostatný, , nezávislý, samostatný, soběstačný, samostatný, samostatný, na volné noze, samostatný, na volné noze, zmocněný, samostatný, nezávislý, nezávislý, být nezávislý, nezávislý, nezávislý, volný, svobodný, nezávislý, soukromá praxe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova indépendant
nezávislýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. |
nezávislý, samostatný(na ostatních) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. |
nezávislýadjectif (Mathématiques : variable) (matematika: proměnná) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. |
pasivníadjectif (revenu) (příjem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. |
samostatnýadjectif (logement) (o nemovitosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tous nos logements sont entièrement indépendants. |
soběstačnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
alternativní(Musique) (hudba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ? |
nezávislýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezávislýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood. |
samostatnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien. |
|
nezávislý, samostatnýadjectif (politicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. |
soběstačný(avec des ressources) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
samostatný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
samostatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chaque pièce est séparée. Každý kus je samostatný. |
na volné noze(anglicisme : travailleur) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mike était journaliste free-lance. |
samostatnýadjectif (počítačový program) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne. |
na volné noze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle. |
zmocněnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les femmes autonomes (or: indépendantes) assument plus de responsabilités. |
samostatný, nezávislýadjectif (figuré : libre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezávislý(finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents. |
být nezávislý(na někom) J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents. Hledám si vlastním bydlení, abych nebyla závislá na rodičích. |
nezávislý(na někom, finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari. |
nezávislý(politika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle. |
volný, svobodný, nezávislý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises. |
soukromá praxe
Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu indépendant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova indépendant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.