Co znamená peligro v Španělština?
Jaký je význam slova peligro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peligro v Španělština.
Slovo peligro v Španělština znamená nebezpečí, nebezpečí, riziko, riskantnost, riziko, riziko, nouze, varování, pozor, hrozba, ohrozit, ohrozit, ohrožený, mít to v kapse, v nebezpečí, bezpečně, v nebezpečí, biologické riziko, skryté nebezpečí, ohrožený druh, vystavovat nebezpečí, ohrožený, bezpečně, ohrožovat, ohrozit, mrtvý, hrozba, v krizi, mimo nebezpečí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova peligro
nebezpečínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El soldado ignoró el peligro palpable y cruzó la línea de fuego. Voják ignoroval zjevné nebezpečí a proběhl předními řadami. |
nebezpečí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El hielo es un peligro importante en las rutas en esta época del año. Led je touto dobou hlavním nebezpečím (or: rizikem). |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ruta de trekking era difícil y llena de peligros. |
riskantnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ella siempre ignoró el peligro de caminar sola de noche. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chodit v noci bez doprovodu je nebezpečné, ale ona to riziko vždy ignorovala. |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Siempre hay algo de peligro cuando empiezas un nuevo negocio. Když zakládáte byznys, vždycky je nějaké riziko. |
nouzenombre masculino (stav, čas apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las naciones más ricas ayudaron al país cuando corría peligro. Bohatší národy pomáhají v dobách nouze těm chudším. |
varování(cedule) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El letrero en la parte trasera del camión decía «Peligro: carga ancha». |
pozorinterjección (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) No vayas más allá del letrero de "¡Peligro!" |
hrozba(někdo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo. Třídní klaun je hrozba a měl by být vyloučen. |
ohrozit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen arriesgó su carrera para ayudar a un amigo. |
ohrozit(dobrou pověst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ohrožený(druh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El rinoceronte negro está en peligro de extinción. |
mít to v kapselocución adjetiva (přen.: mít něco jisté) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Cuando pasas esas cuadras tan oscuras, ya estás fuera de peligro. |
v nebezpečílocución adjetiva El alpinista continuó el asenso, sin darse cuenta de que estaba en peligro. |
bezpečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Louis comprobó que el remolque estaba enganchado de forma segura al coche. |
v nebezpečílocución adverbial Los icebergs ponen en peligro la navegación. |
biologické riziko
|
skryté nebezpečí
Bucear en pozos naturales conlleva el peligro oculto de chocar contra una roca. |
ohrožený druhlocución nominal femenina Los tigres son una especie en peligro de extinción. |
vystavovat nebezpečílocución verbal (někoho) No pongas en peligro al niño dejándolo solo todo el día. |
ohroženýlocución adjetiva (druh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El león asiático está en peligro de extinción. |
bezpečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A pesar de la niebla, Patricia llegó a casa sin problemas. |
ohrožovat(přežití druhu) La pérdida de su hábitat ha puesto en peligro de extinción muchas especies de mariposas. |
ohrozit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fallo ha puesto en peligro nuestros planes de desarrollar la propiedad. |
mrtvý(přeneseně: nepoužívaný, jazyk apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alison habla una lengua en peligro de extinción. Alison mluví mrtvým jazykem. |
hrozba(nebezpečná osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad. Zločinec byl považován za hrozbu společnosti. |
v krizi(průmyslové odvětví) La ciudad en apuros vio cerrar esta semana otra fábrica. |
mimo nebezpečílocución adverbial |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu peligro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova peligro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.