Co znamená promotion v Francouzština?

Jaký je význam slova promotion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat promotion v Francouzština.

Slovo promotion v Francouzština znamená povýšení, akce, propagování, propagace, obhajoba, prosazování, akce, postup, ročník, ročník, sleva, propagace, povýšení, podpora, propagovat, dělat reklamu, propagovat, medializovat, podpořit, zlevněný, student pronášející projev, prodejní akce, inzerovat, vychvalovat, inzerovat, povýšit, propagovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova promotion

povýšení

(carrière) (v kariéře)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Karen a eu une promotion la semaine dernière, elle est à présent chef de service.

akce

nom féminin (réduction)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le supermarché a une promotion sur la lessive cette semaine : un pack gratuit pour un pack acheté.

propagování

nom féminin (cause, valeur) (věci, názoru)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dan est très actif dans la promotion des droits des travailleurs.

propagace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les fabricants de voitures dépensent beaucoup d'argent en promotion pour convaincre les gens d'acheter leurs voitures.

obhajoba

(podpora)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La top model a été critiquée pour avoir fait la promotion des droits des animaux.
Supermodelka byla kritizována za obhajobu zvířecích práv.

prosazování

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

akce

nom féminin (prodejní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le marché fait une promotion sur les oranges.
V tom obchodě jsou v akci pomeranče.

postup

nom féminin (professionnellement) (na vyšší úroveň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Agatha espère obtenir une promotion lors de sa prochaine évaluation.
Agatha doufá, že po dalším vyhodnocení výkonu dosáhne na povýšení.

ročník

(université, grandes écoles) (školní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous sommes de la promotion 2010.

ročník

nom féminin (université) (absolventi daného roku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La promotion 2006 sera très nombreuse.
Ročník 2006 bude velmi početný.

sleva

nom féminin (prix réduit)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les vestes étaient en promotion puisque le temps s'était radouci.

propagace

nom féminin (výrobku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La promotion du produit par la vedette a fait décoller ses ventes (or: La publicité que la vedette a faite au produit a fait décoller ses ventes).
Propagace výrobku celebritou zvýšila jeho prodej.

povýšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

podpora

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

propagovat

Les publicités à la radio promeuvent (or: font la promotion de) divers produits.
Reklamy v rádiu propagují různé výrobky.

dělat reklamu

Pour promouvoir cet évènement, nous utilisons des publicités imprimées et sur Internet.

propagovat, medializovat

L'entreprise est passée à la radio pour promouvoir son grand événement.

podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La vedette promouvait le produit (or: faisait la promotion du produit) en échange d'une grosse somme.
Celebrita za velký honorář podpořila produkt.

zlevněný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Prenez deux melons, ils sont en promotion.

student pronášející projev

nom masculin (équivalent, France) (při promoci)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

prodejní akce

nom féminin

Lors de sa dernière promotion, le magasin a réduit tous les équipements sportifs de 25 %.

inzerovat

vychvalovat

La chanteuse fait la promotion de son dernier album.

inzerovat

povýšit

(v práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il a été triste d'apprendre que son patron avait promu John plutôt que lui.

propagovat

locution verbale

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu promotion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.