Co znamená responder v Portugalština?

Jaký je význam slova responder v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat responder v Portugalština.

Slovo responder v Portugalština znamená odpovědět, zodpovídat se, odmlouvat, odepsat, odepsat, odpovědět, odpovědět na, zodpovědět, odpovídat, mít účinek, uspokojovat potřebu, řešit, odpovědět, odpovědět, reagovat, odpovídat, reagovat na kritiku, reagovat na, reagovat, vrátit, oplatit, vzepřít se, odpovědět, odseknout, reagující, potvrdit, odmítnout, muset se zodpovídat za, odmlouvat, jednat na základě, odpovídat za, odpovědět kladně, popřít, odpovědět na, odmlouvat, slyšet na, odpovědět na, odpovědět, řešit, vypořádat se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova responder

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando ele não tem certeza da resposta, ele não responde.

zodpovídat se

odmlouvat

Não responda para os seus pais!

odepsat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odepsat

verbo transitivo (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpovědět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpovědět na, zodpovědět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professor tentou responder a todas as perguntas dos alunos.

Učitel se snažil zodpovědět (or: odpovědět na) všechny otázky studentů.

odpovídat

Eu deixei uma mensagem para ele, mas ele não me respondeu.

mít účinek

A boa notícia é que o câncer parece estar respondendo à quimioterapia.

Dobrá zpráva je, že chemoterapie má, jak se zdá, na rakovinu účinek.

uspokojovat potřebu

verbo transitivo (figurado, satisfazer demanda)

Para muitos adolescentes, os clubes de jovens respondem a uma necessidade de um sentido de comunidade.

řešit

(figurado, matemática)

Os alunos se esforçaram para responder todos os problemas de matemática.

Studenti pilně pracovali, aby vyřešili všechny matematické příklady.

odpovědět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele respondeu "sim".

Odpověděl: „Ano“.

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero que o Robert responda minha carta.

Doufám, že mi Robert odpoví na dopis.

reagovat

Ele gritou para ela e ela respondeu.

Reagovala (or: zareagovala) na jeho volání.

odpovídat

(mensagem)

Escrevi para ele, e espero que ele vá responder logo.

Napsala jsem mu a doufám, že brzy odpoví.

reagovat na kritiku

verbo transitivo (responder à críticas)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

reagovat na

Ele reagiu negativamente à minha crítica.

reagovat

(medicina) (na léky)

O paciente reagiu bem ao tratamento e agora está melhorando.

vrátit, oplatit

(nadávku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

James queria retorquir com uma réplica espirituosa, mas não conseguia pensar em nenhuma.

vzepřít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpovědět

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele não respondeu à minha carta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neodpověděl mi.

odseknout

(responder de forma áspera) (v odpovědi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

reagující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

Os médicos dizem que agora o paciente está acordado e responsivo.

potvrdit

locução verbal (confirmar algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odmítnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

muset se zodpovídat za

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

odmlouvat

locução verbal

jednat na základě

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Olga respondeu ao e-mail que ela recebeu.

odpovídat za

odpovědět kladně

(consentir)

popřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpovědět na

Ela respondeu a nossa carta imediatamente.

odmlouvat

locução verbal (někomu)

Não te atrevas responder-me com insolência, menina!

slyšet na

expressão verbal (nome) (jméno či přezdívku)

O nome dele é José mas ele responde por Zé.

odpovědět na

expressão verbal (responder uma questão sobre: algo)

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kate respondeu a Ben com um aceno de cabeça.

Kate Benovi odpověděla přikývnutím.

řešit

(figurado, satisfazer demanda) (potřebu)

Nosso serviço responde a uma necessidade de cuidados domésticos de boa qualidade.

Naše služby řeší potřebu kvalitní domácí péče.

vypořádat se s

O candidato respondeu a uma série de perguntas dos repórteres.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu responder v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova responder

Co znamená acaso v Portugalština?

Co znamená altura v Portugalština?