Hindi
Was bedeutet अनुमति in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes अनुमति in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von अनुमति in Hindi.
Das Wort अनुमति in Hindi bedeutet Erlaubnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes अनुमति
Erlaubnisnoun परिवार ने पहले प्रार्थना करने की अनुमति माँगी। Die Familie bat um die Erlaubnis, zuerst zu beten. |
Weitere Beispiele anzeigen
स्लोवाकिया, चेक गणराज्य और पुर्तगाल में ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए Google Ads की स्वास्थ्य देखभाल नीति मई 2017 में बदल जाएगी, जब तक इन विज्ञापनों को स्थानीय कानून का अनुपालन करना होगा. Die Google Ads-Richtlinien zu Gesundheit und Medizin ändern sich im Mai 2017. Unter Einhaltung nationaler Gesetze ist es dann in Portugal, der Slowakei und Tschechien zulässig, für Onlineapotheken zu werben. |
लेकिन, हमें यहोवा को दान देने की अनुमति मिलने के लिए कुछ शर्तें हैं। Wer Jehova Gaben darbringen möchte, muß jedoch bestimmte Bedingungen erfüllen. |
डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है. Die Berechtigung CALL_PHONE ist für den Anruf-Intent nicht erforderlich. |
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Andockbereich der Kontrollleiste |
फ़ीडबर्नर एक विशिष्ट वेब 2.0 सेवा है जो अन्य सॉफ्टवेयर को अपने साथ परस्पर क्रिया की अनुमति देने के लिए वेब सर्विस अप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेसेस (APIs) प्रदान करती है। FeedBurner ist ein typischer Web 2.0-Dienst, der Programmierschnittstellen (API) anbietet, um anderer Software zu ermöglichen, mit ihm zu interagieren. |
अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। Am folgenden Montag durfte ich eine andere Schule besuchen. |
अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। Endlich erlaubte man ihnen zu gehen — allerdings ohne den Jeep. |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Ihre Zugriffsrechte für die Ressource reichen möglicherweise nicht aus, um diese Aktion durchzuführen |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. Die Hoffnung dieser Menschen nimmt zu und auch ihre Freude, denn sie verstehen mit der Zeit immer besser, warum Gott das Böse zuläßt und wie er in Kürze durch sein Königreich friedliche und gerechte Lebensbedingungen auf der Erde herbeiführen wird (1. Johannes 5:19; Johannes 17:16; Matthäus 6:9, 10). |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। Sie hatten diesen Weg aus freien Stücken eingeschlagen, und so ließ er sie gewähren. |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport में पंजीकृत हों और समर्पित ऑनलाइन डेटा संग्रह स्थान में प्रदर्शित होती हों. Werbung für Onlineapotheken ist auf Google zulässig, sofern eine Registrierung beim Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport vorgenommen wurde und die Apotheke im entsprechenden Onlineverzeichnis aufgeführt wird. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Wenn Sie gestatten, zeige ich Ihnen, wie Sie mit Hilfe dieses Buches diese bedeutenden biblischen Themen verstehen können.“ |
इसके अलावा, ये आपको अपने ऐप्लिकेशन में (अलोकप्रिय "ब्राउज़र वापस बटन") पहले किए गए कार्य का इतिहास बनाने की अनुमति देगा. Darüber hinaus ermöglichen sie Ihnen, einen Verlauf in Ihrer Anwendung zu unterstützen (die unpopuläre Zurück-Schaltfläche des Browsers). |
डाक्टर की अनुमति के बिना इसका व्यवहार नहीं करना चाहिए। Das Rezept darf ohne Zustimmung des Arztes nicht repetiert werden. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Eltern, die vorbildliche Kinder erzogen haben, sagen, daß sie ihren Kindern nicht gestattet haben, Spielzeug oder Malbücher in die Zusammenkünfte mitzunehmen. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Die beiden Ehepartner dürfen nicht zulassen, daß sie mit der Zeit in ihrer Entschlossenheit nachlassen, an ihren neuen Vorsätzen festzuhalten. |
एक्सटेंशन को किसी अनुमति की ज़रूरत होने पर आपसे पूछा जाएगा. Falls die Erweiterung bestimmte Berechtigungen benötigt, werden Sie danach gefragt. |
इनकी अनुमति नहीं है: Folgendes ist nicht zulässig: |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 Wahre Christen lassen ihre Anbetung allerdings nicht von einem sinnlosen Regelwerk bestimmen. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13:15). Sofern es unsere persönlichen Umstände erlauben, sollten wir uns zum Ziel setzen, jede Woche Zeit dafür zu verwenden, Jehova zu preisen. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। Jehova räumt Zeit ein, um die große Volksmenge, die bereits über fünf Millionen zählt, einzusammeln und zu belehren. |
[अनुमति नहीं है] कारोबार के लिए एक ऐसा नाम देना, जो किसी डोमेन, विज्ञापनदाता के जाने-माने नाम या प्रचारित डाउनलोड करने योग्य ऐप से बिल्कुल अलग हो [Nicht zulässig] Angabe des Namens eines Unternehmens, der nicht der Domain, dem anerkannten Namen des Werbetreibenden oder der herunterladbaren App entspricht, für die geworben wird |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Sie haben keine Schreibberechtigung für diesen Ordner |
शराब से संबंधित विज्ञापनों को अब लिथुआनिया में दिखाने की अनुमति नहीं दी जाएगी. Anschließend ist die Auslieferung von Anzeigen für alkoholische Getränke in Litauen nicht mehr zulässig. |
निम्नलिखित की अनुमति नहीं है: Folgendes ist nicht zulässig: |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von अनुमति in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.