Hindi
Was bedeutet चिकित्सालय in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes चिकित्सालय in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von चिकित्सालय in Hindi.
Das Wort चिकित्सालय in Hindi bedeutet Krankenhaus, krankenhaus, Gesundheitsdienst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes चिकित्सालय
Krankenhausnoun (medizinische Einrichtung) जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। müssen sie einen Freund in ein anglofones Krankenhaus bringen. |
krankenhausnoun जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। müssen sie einen Freund in ein anglofones Krankenhaus bringen. |
Gesundheitsdienstnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Die hier beschriebenen Methoden der Schmerzbehandlung mögen zwar eine Besserung herbeiführen, doch sollte man darauf achten, eine Schmerzklinik auszusuchen, in der fachkundige Hilfe geboten wird, beziehungsweise einen kompetenten Schmerzspezialisten konsultieren. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Nach mehreren Monaten konnte sie die regelmäßigen Besuche in der Schmerzklinik einstellen. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Nach einiger Zeit war Linda soweit, daß sie mit gymnastischen Übungen in der Sporthalle der Klinik beginnen konnte; das wurde ein wichtiger Teil ihrer Behandlung. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Die Zahl der Kliniken, in der Schmerzen behandelt werden, ist in den letzten 25 Jahren enorm gestiegen. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Ein paar Tage später verlegte man mich in das Karolinska-Krankenhaus in Stockholm, dem eine Entbindungsklinik für komplizierte Schwangerschaften angeschlossen ist. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Viele Patienten mit chronischen Schmerzen, die in Schmerzkliniken Hilfe suchen, nehmen hohe Dosen an Schmerzmitteln, und in Lindas Fall war es nicht anders. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। „Im Jahre 1969 gab es in der ganzen Welt nur 10 solcher Kliniken“, berichtet er. |
मुझे एक जगह भेजा गया, मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय , और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में, हर व्यक्ति अपना एकल नाटक कर रहा होता है | Ich wurde eingewiesen in eine Nervenklinik, und in einer Nervenklinik macht jeder seine eigene Ein-Mann-Show. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। Im Krankenhaus müssen sie Englisch sprechen. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। empfiehlt keine bestimmte Schmerzklinik oder Behandlungsform. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica eröffnete die erste interdisziplinäre Schmerzklinik in den Vereinigten Staaten. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। In einer Szene am Ende müssen sie einen Freund in ein anglofones Krankenhaus bringen. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Doch nach kurzer Zeit konnte sie die Schmerzmittel absetzen, was eine wichtige Zielsetzung der Schmerzkliniken ist. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. In diesen Schmerzkliniken arbeitet ein Stab fähiger Ärzte, was laut Dr. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Brillen, Krückstöcke, Arzneimittel, Zahnärzte oder Krankenhäuser werden nicht mehr benötigt. |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Er stieß auf die Telefonnummer einer Schmerzklinik, die von dem Tätigkeitsfeld des Ehepaars in Südkalifornien nicht weit entfernt lag. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Aufgrund dessen ist es zu einer enormen Zunahme an Kliniken gekommen, die sich der Schmerzbehandlung verschrieben haben. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Eine Absolventin von mir, las ein Buch über Sierra Leone und entdeckte, dass das Wort "Kenema", das Krankenhaus und die Stadt, in der wir in Sierra Leone arbeiten, nach dem mendischen Wort für "klar wie ein Fluss, durchsichtig und für die Öffentlichkeit einsehbar" bedeutet. |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Zahlreiche interdisziplinäre Schmerzkliniken bieten ähnliche Hilfe, wie Linda sie erhielt, damit Patienten mit ihren Schmerzen richtig umgehen können. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Am darauffolgenden Tag gingen wir in eine andere Klinik, wo wir eine europäische Ärztin, eine Gynäkologin aus Frankreich, konsultierten. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Wir gingen deshalb in eine kleine Klinik in der Nähe des neuerrichteten Zweigbüros. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Alle diese Kinder kamen in unsere Klinik mit einer Diagnose wie Autismus, Aufmerksamkeitsdefizit-Störung, geistige Behinderung, Sprachprobleme. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Heute gibt es über tausend Schmerzkliniken, und wie ein Sprecher einer nationalen Vereinigung zur Bekämpfung von chronischem Schmerz sagte, „öffnen fast täglich neue Kliniken ihre Tore“. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . In einer Broschüre jener Klinik wird die Verfahrensweise beschrieben: „Jeder Patient wird von einem Arzt beurteilt, um einschätzen zu können, welche Ursache dem Schmerz zugrunde liegt; dann werden realistische Ziele gesteckt und Behandlungsmethoden ausgearbeitet. . . . |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . Eine Krankenschwester, die aufgehört hat, bei Abtreibungen mitzuhelfen, berichtet über ihre Arbeit in einer Abtreibungsklinik: „Eine unserer Aufgaben bestand darin, die Teile zu zählen. . . . |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von चिकित्सालय in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.