Was bedeutet दिखायी दे in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes दिखायी दे in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von दिखायी दे in Hindi.
Das Wort दिखायी दे in Hindi bedeutet klar, einsehbar, wahr, deutlich, manifest. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes दिखायी दे
klar(visible) |
einsehbar(visible) |
wahr(visible) |
deutlich(visible) |
manifest(visible) |
Weitere Beispiele anzeigen
कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है। Bei manchen Patienten bleibt die Entfärbung der Haut auf einen bestimmten Körperbereich beschränkt. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! Und wie winzig dagegen die Gerechtigkeit der Schriftgelehrten und Pharisäer erscheint! |
क्या हम अंदर से वैसे ही इंसान हैं, जैसे बाहर से दिखायी देते हैं? Kommt es vor, dass das Bild, das wir nach außen abgeben (die „Seele“), nicht ganz mit unserem tatsächlichen Ich (dem „Geist“) übereinstimmt? |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। Da sagt der König: »Aber ich sehe vier Männer in dem Feuer umhergehen. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Aber heute ist es zu sehen! |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 In unserer Zeit hat sich „der Geist der Welt“ immer stärker bemerkbar gemacht (2. |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Eltern sollten sich daher fragen: Was beobachten meine Kinder bei mir? |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। Ein Regenbogen hat viele schöne Farben. |
सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। Ein höheres Gesetz der Wahrheit zeigt, daß häufiges Schwören unnütz ist. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? Wie unterscheiden sich Diener Jehovas von anderen Menschen? |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 Loyale Liebe sollte den gesamten Umgang mit unseren Brüdern bestimmen. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Dein Gesichtsausdruck sollte von herzlichem Mitgefühl zeugen, das du anderen gegenüber hast. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? ■ Welches zu mißbilligende Geheimnis steht in krassem Gegensatz zu dem heiligen Geheimnis der Gottergebenheit? |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। Die Brüder brachten ihre Freude über diese Entwicklung auch zum Ausdruck. |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Wie der zweite Brief des Paulus an Timotheus zeigt, wurden diese Gebete erhört.) |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. (a) Welcher bemerkenswerte Anblick bietet sich der „Frau“, und was wurde dadurch prophetisch dargestellt? |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 Gottes Geduld zeigt sich auch daran, wie er in alter Zeit mit der Nation Israel umging. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut. |
मसलन, गोरे रंग के मरीज़ अगर धूप से बचें तो उनकी त्वचा पर दाग कम दिखायी देता है। Bei nicht dunkelhäutigen Patienten sind die Entfärbungen auffälliger, wenn die sie umgebende Haut durch die Sonne gebräunt ist. |
6 जंगली पौधों जैसे ये नकली मसीही कब दिखायी देने लगे? 6 Wann trat das „Unkraut“ (die Scheinchristen) auf? |
लेकिन ज़मीन पर जो साँप दिखायी दे रहे हैं, वे सब असली हैं। Die anderen Schlangen auf dem Boden sind aber echt. |
अगर हमारे अंदर अभिमान या गुस्ताखी का रवैया दिखायी देता है, तो हम क्या कर सकते हैं? Was können wir unternehmen, falls wir irgendwie zur Unbescheidenheit neigen? |
सब लोगों को यह साफ क्यों दिखायी देना चाहिए कि हम सिर्फ यहोवा की उपासना करते हैं? Warum sollten andere eindeutig erkennen können, dass wir Jehova ausschließlich ergeben sind? |
‘उसके अनदेखे गुण उसकी रचना से साफ दिखायी देते हैं।’—रोमि. „Seine unsichtbaren Eigenschaften werden . . . durch die gemachten Dinge wahrgenommen“ (RÖM. |
इस दिन के बाद जब भी नया चाँद दिखायी देता, तब से निसान महीना शुरू होता था। Der Monat Nisan begann, wenn nach dem Neumond, der der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am nächsten lag, die Mondsichel das erste Mal wieder zu sehen war. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von दिखायी दे in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.