Hindi
Was bedeutet दोहरा होना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes दोहरा होना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von दोहरा होना in Hindi.
Das Wort दोहरा होना in Hindi bedeutet krümmen, teilen, sich krümmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes दोहरा होना
krümmen(double up) |
teilen(double up) |
sich krümmen(double up) |
Weitere Beispiele anzeigen
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Er verdrehte sich, bis er in zwei Teile brach, sich zur Kugel formte und in seine Bestandteile zerfiel. |
उसकी एक और बहन सुधा (सृति झा) में दोहरा व्यक्तित्व होता है। Dort gibt er wieder (wie in Gen 12) seine Frau als Schwester aus. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Wenn sie etwas nochmal ansehen wollen, dass sie schon vor Wochen oder sogar vielleicht vor Jahren hätten lernen sollen, müssen sie sich nicht schämen und ihren Cousin fragen. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Warum alles wiederholen? |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Sendet eine E-Mail an die angegebene Adresse (wird, wenn nötig, wiederholt |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? Was ist damit gemeint, sich im Gebet nicht ständig zu wiederholen? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Datei an E-Mail anhängen (wenn nötig, wiederholen |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Sowie sich neue Umstände ergeben, ist Wiederholung unerläßlich. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Sich dabei wiederholt etwas Beruhigendes vorsagen, wie „Entspann dich“, „Bleib locker“ oder „Lass los“. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Als ich es deutlicher wiederholte, war sie außer sich vor Freude. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Wie können wir uns merken, was wir sagen wollen? Es ist zwar gut, dies in Gedanken durchzugehen, aber viele halten lautes Üben für sinnvoller. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Wenn er wächst, fängt der schleimabsondernde Tumor oft an, die visuellen Nerven im Gehirn zusammenzudrücken, mit der Folge, dass Menschen mit Akromegalie entweder doppelt sehen oder sehr kurzsichtig sind. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” Und in Psalm 29:10 finden wir eine Wiederholung seiner Aussage: „Jehova sitzt als König auf unabsehbare Zeit.“ |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Als jemanden, der die Fähigkeit besitzt, das Gedächtnis des Kindes so zu trainieren, dass es Fakten wiedergeben kann und Prüfungen besteht? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Nach dem Lesen könntest du die Aufmerksamkeit des Wohnungsinhabers auf diese Wörter lenken, indem du sie wiederholst oder Fragen stellst. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। WIEDERHOLUNG gehört zu wirkungsvollem Lehren einfach dazu. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Wenn wir bedenken, wie er uns im Laufe der Jahre an die Hand genommen und geführt hat, können wir wie Nehemia sagen: „Ich berichtete . . . von der Hand meines Gottes, wie gut sie über mir war“ (Nehemia 2:18). |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Dann gab's ein "verklemmte Tasten"- Problem, so schlimm, dass sich ein einziges Symbol ständig wiederholte. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Zwei Urkunden wurden ausgestellt — eine wurde offengelassen, um leicht etwas nachsehen zu können, die andere wurde versiegelt, um als zweiter Beweis zu dienen, falls es jemals Zweifel an der Korrektheit der offengelassenen gegeben hätte. |
छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं। Durch die Vereinheitlichung von Entwurfselementen wie Deckenhöhen, Beschlägen oder Fußbodenkonstruktionen können Bauunternehmen Kosten sparen und die Produktivität erhöhen, und die Arbeiter können mit sich wiederholenden Aufgaben Erfahrungen sammeln. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। . . . einem ungeteilten Herzen entspringen, nicht einem Herzen, das auch die Dinge in der Welt liebt. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। Man argumentiert, der Rosenkranz diene lediglich als Gedächtnisstütze, wenn die Wiederholung einer Anzahl Gebete gefordert wird. |
धर्म के नाम पर हो रहे भेदभाव और खून-खराबे जैसे काम अब कभी नहीं दोहराए जाएँगे। Religiöser Fanatismus und Blutvergießen gehören dann der Vergangenheit an. |
(लूका १२:१९) इसके बजाय, इस फिर-कभी-न-दोहराए-जानेवाले कार्य में जितना ज़्यादा हो सके उतना ज़्यादा करने के लिए त्याग करने के इच्छुक, वे एक ही कार्य में संयुक्त हैं।—फिलिप्पियों १:२७, २८ से तुलना कीजिए। Sie sind statt dessen in demselben Bemühen vereint und bereit, Opfer zu bringen, um den größtmöglichen Anteil an dem nie wiederkehrenden Werk zu haben. (Vergleiche Philipper 1:27, 28.) |
इसके अलावा, अगर भाई हर जवाब को सुनने के बाद, उसे दूसरे शब्दों में दोहराए, मानो उस जवाब में कुछ छूट गया हो, तो भाई-बहनों का हौसला टूट सकता है। Auch wäre es entmutigend, wenn der Leiter ständig das Gesagte wiederholen würde, vielleicht nur etwas anders formuliert — so als ob die Antwort nicht ganz richtig gewesen wäre. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von दोहरा होना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.