Was bedeutet दृढ रहना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes दृढ रहना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von दृढ रहना in Hindi.
Das Wort दृढ रहना in Hindi bedeutet fortsetzen, andauern, weiterführen, fortdauern, dauern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes दृढ रहना
fortsetzen(persist) |
andauern(persist) |
weiterführen(persist) |
fortdauern(persist) |
dauern(persist) |
Weitere Beispiele anzeigen
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Ein Polizist wurde gerufen, der sie einschüchtern sollte, damit sie sich füge, doch sie blieb fest. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. Bruder Morris beendete seinen Vortrag mit den Worten: „Euer Herz sei stark, ihr alle, die ihr auf Jehova harrt“ (Ps. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Ihr christlichen Jugendlichen, steht fest im Glauben |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Doch Monika hielt stand. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। Der erste junge Mann faßte aufs neue den Entschluß, standhaft zu bleiben. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Selbst im Gefängnis fuhren sie unbeirrt fort, anderen Gefangenen Zeugnis zu geben. |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Hoffe auf Jehova; sei mutig, und dein Herz sei stark“ (Psalm 27:10, 14). |
वह दृढ़ रहा। Er nahm dazu Stellung. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Standhaft bleiben, als sähen wir den Unsichtbaren |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Sie blieben wirklich standhaft, als sähen sie den Unsichtbaren. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. „[Moses] blieb standhaft, als sähe er den Unsichtbaren“ (HEBRÄER 11:27). |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Doch Jehovas Volk ist standhaft geblieben und hat unbeirrt weitergepredigt. |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Wäre es da nicht besser, sich an Moses ein Beispiel zu nehmen? |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Gajus und andere mit der gleichen Einstellung wie er standen zweifellos fest. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Wie können Christen in einer solchen Situation standhalten? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। Er würde sein Wahrnehmungsvermögen nicht richtig gebrauchen (Hebräer 5:14). |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 Der Apostel Paulus schrieb über Moses: „Er blieb standhaft, als sähe er den Unsichtbaren“ (Hebräer 11:27). |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Trotzdem blieb Naboth standhaft (1. Könige 18:4). |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Die ganze Situation erwies sich für mich als eine Langzeitschulung in Stehvermögen und Ausharren. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Trotz dieser Verhältnisse blieben die treuen Jünger standhaft. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Sie waren standhaft unter Verfolgung |
“उन बातों पर जो तू ने सीखी हैं, दृढ़ रह” „Bleibe bei den Dingen, die du gelernt hast“ |
हमने मेरे पति की तरफ़ के कई रिश्तेदारों से भी भेंट की, जो बाइबल सच्चाई में दृढ़ रहे थे। Wir besuchten auch viele Verwandte von der Familie meines Mannes, die in der Wahrheit festgeblieben waren. |
इसमें कुसरो परिवार के बारे में दिखाया गया जो नात्ज़ी शासन के दौरान अपने विश्वास में दृढ़ रहा था। Der Film erzählt die Geschichte der Familie Kusserow, die unter dem Hitlerregime unerschütterlich an ihrer Überzeugung festhielt. |
दूसरे दिन का मूल विषय है “हमारी ईश्वर-प्रदत्त स्वतंत्रता में दृढ़ रहना,” जो कि गलतियों ५:१ पर आधारित है। Das Motto des zweiten Tages lautet: „In der uns von Gott gegebenen Freiheit feststehen“, gestützt auf Galater 5:1. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von दृढ रहना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.