Hindi
Was bedeutet जौ की शराबी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes जौ की शराबी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von जौ की शराबी in Hindi.
Das Wort जौ की शराबी in Hindi bedeutet Malz-Whisky, Malt Whisky, Malzwhiskey, Maltwhisky, Malzwhisky. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes जौ की शराबी
Malz-Whisky(malt whisky) |
Malt Whisky(malt whisky) |
Malzwhiskey(malt whiskey) |
Maltwhisky(malt whisky) |
Malzwhisky(malt whisky) |
Weitere Beispiele anzeigen
YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है). YouTube gestattet Werbung für Alkohol, die die Marke und den Verkauf von Alkohol bewirbt. Dabei gelten jedoch einige Einschränkungen (dazu unten mehr). |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। „Ich fragte mich oft, ob mein Vater, ein Alkoholiker, in der Hölle oder im Himmel sei. |
आज अनेक व्यक्ति हैं जो इस प्रकार की बातें जैसे परगमन, शराब में धुत होने, झूठ बोलने अथवा बेईमानी करने को अनुचित नहीं समझते हैं। Heute sehen viele nichts Verkehrtes darin, Hurerei zu begehen, sich zu betrinken, zu lügen oder zu betrügen. |
बाज़ार में दौड़-धूप करनेवाले लोगों की भीड़ लगी हुई है जो शोर-शराबे के साथ सामान का लेन-देन कर रहे हैं। Auf dem Markt herrscht lärmendes, geschäftiges Treiben, während die Leute ihre Tauschgeschäfte abwickeln. |
क्या आपको लगता है कि शराब पीने के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह फायदेमंद है? Ist die biblische Ansicht über Alkohol vernünftig? |
अब कुछ समय से, प्रत्याशित माताओं को ऐसी चीज़ों से दूर रहने की चेतावनी दी गई है जैसे कि शराब और धूम्रपान, जो पैदाइशी नुक़्स उत्पन्न कर सकती हैं, और पौष्टिक आहार खाने को कहा गया है। Seit geraumer Zeit weist man werdende Mütter darauf hin, allem aus dem Weg zu gehen, was Geburtsschäden verursachen könnte — wie Alkohol und Rauchen —, und sich gesund zu ernähren. |
आजकल तो यह देखने को मिल रहा है कि स्त्रियाँ वही सबकुछ कर रही हैं जो पुरुष करते हैं, जैसे गाली-गलौज करना, शराब और सिगरेट पीना, और बदचलनी की ज़िंदगी जीना। Heute sieht es so aus, dass Frauen den Männern, was Fluchen, Trinken, Rauchen und Unmoral betrifft, in nichts nachstehen. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 Alkoholmißbrauch kann zu einem weiteren Problem führen, durch das viele Familien Schaden erleiden: häusliche Gewalt. |
फर्न जोशीले जज़्बे की तुलना इटली के स्वादिष्ट लाम्बरुस्को शराब से करती है, जो बहुत बुलबुलेदार होती है। वह मज़ाक में कहती है, “हमें भी अपना जोश उसी तरह बरकरार रखना चाहिए।” Fern vergleicht Eifer oft mit Lambrusco, einem köstlichen, schäumenden italienischen Wein, und sagt dann scherzhaft: „Wir dürfen nie aufhören zu sprudeln.“ |
आइए ऐसे ही एक इंसान की आप-बीती सुनें, जो शराब की बुरी लत से आज़ाद हो सका। Sehen wir uns den nachfolgenden Bericht eines Mannes an, dem es gelungen ist, sich von den Fesseln des Alkohols zu befreien. |
निकोलस, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया था, उसने जो किया, उसी की ज़ुबानी सुनिए: “हालाँकि ड्रग्स लेने और शराब पीने की लत ने मेरी ज़िंदगी को पूरी तरह बरबाद कर दिया था, फिर भी मुझे बाइबल में हमेशा से दिलचस्पी रही थी और मैं यह जानना चाहता था कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है। Er sagt: „Mein Leben war durch die Drogen und den Alkohol ein einziges Chaos, aber ich interessierte mich für die Bibel und suchte verzweifelt nach einem Sinn im Leben. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि रानी ने राजा के हुक्म की तामील इसलिए नहीं की क्योंकि वह, राजा के ऐसे मेहमानों के सामने आना अपनी तौहीन समझती थी जो शराब के नशे में धुत्त थे। Nach der Meinung einiger weigerte sich die Königin, weil sie nicht bereit war, sich vor den betrunkenen Gästen des Königs zu erniedrigen. |
“दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। तब तुम निर्लज्ज कामों में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे।”—1 पतरस 4:3. „Es ist genug, dass ihr in der vergangenen Zeit den Willen der Nationen vollbracht habt, als ihr in Zügellosigkeiten wandeltet, in Lüsten, übermäßigem Weingenuss, Schwelgereien, Trinkgelagen und gesetzwidrigen Götzendienereien“ (1. Petrus 4:3). |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Männer über 50 mit einem oder mehreren der folgenden Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Rauchen, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit, erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigter HDL-Cholesterinwert, schwere Fettleibigkeit, starker Alkoholgenuß, eine frühe Kardiopathie (Herzinfarkt im Alter unter 55) oder ein Schlaganfall in der Familie und eine sitzende Lebensweise |
अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13. Völlige Abstinenz wäre für ein Leben in Gottes gerechter neuer Welt sicher kein zu hoher Preis (2. Petrus 3:13). |
(तीतुस १:१६; २ तीमुथियुस ३:५) यदि इन धार्मिक संस्थाओं के सदस्यों को जो जुआ खेलते हैं, शराब में मतवाले हो जाते हैं और अन्य अनुचित कार्य करते हैं, अपनी संस्था में सम्मानजनक स्थिति में रहने की अनुज्ञा प्राप्त है तो इससे क्या प्रदर्शित होता है? Timotheus 3:5). Welche Schlußfolgerung muß man ziehen, wenn Kirchenmitglieder, die sich an Glücksspielen beteiligen, sich betrinken oder andere unrechte Dinge tun, bei ihrer Kirche in gutem Ansehen bleiben? |
ऐसे जवानों की संख्या बढ़ रही है जो बड़ों से दूर होते जा रहे हैं, और यह दूरी एक बहुत ही गहरी खाई बन गयी है। वे नशीली दवाओं और शराब लेकर खुद को तबाह कर रहे हैं।” Und die Kluft zwischen den Generationen ist zu einem regelrechten Abgrund geworden, in den immer mehr junge Leute abgleiten — ein Abgrund des Vergessens mittels Drogen, Alkohol und Selbstzerstörung.“ |
वहाँ ऐसा एक व्यक्ति उपस्थित हो सकता है जो शराब पीने की समस्या पर काबू पाने के लिए काफी संघर्ष करके विजयी हुआ हो। Einer der Gäste mag mit Alkoholproblemen gekämpft und sie überwunden haben. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। In Anbetracht der unverantwortlichen und destruktiven Lebensweise vieler heutiger junger Männer — Rauchen, Drogen- und Alkoholmißbrauch, unerlaubter Sex und weltliche Bestrebungen wie wilde Sportarten und entwürdigende Musik und Vergnügungen — ist dieser Rat für junge christliche Männer, die ein geistig und körperlich gesundes und befriedigendes Leben führen wollen, tatsächlich zeitgemäß. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। Die Zeitung führte „Obdachlosigkeit, steigenden Alkoholkonsum, die Furcht vor Aids und die Schließung psychiatrischer Krankenhäuser“ als Gründe an, weshalb Menschen von einer so tiefen Verzweiflung gepackt werden, daß sie keinen anderen Ausweg aus ihren Problemen mehr sehen, als sich umzubringen. |
• न्यू ज़ीलैंड के कैनटरबरी शहर में यह समस्या बढ़ती जा रही है कि लोग खासकर जो ड्रग्स लेते हैं, शराबी हैं या जिन्हें जुए खेलने की लत हैं, वे अपने परिवार के उन बुज़ुर्गों को अपना निशाना बना रहे हैं जिनके पास पैसे, जायदाद वगैरह हैं। • In Canterbury (Neuseeland) beobachtet man mit Sorge, dass immer mehr Senioren von zumeist drogen-, alkohol- oder spielsüchtigen Angehörigen finanziell bedrängt werden. |
एक आदमी जो शराब और ड्रग्स का नशा करता था, उसे अपनी बुरी लत छोड़ने की ताकत कहाँ से मिली? Woher nahm ein Alkohol- und Drogenabhängiger die Kraft, mit seinen Süchten zu brechen? |
अभ्यास में एक मित्र की भूमिका निभाना सम्मिलित हो सकता है जो आपके बच्चे को सिगरेट, शराब या नशीला पदार्थ पेश कर रहा है।” „Machen Sie Rollenspiele, in denen Sie zum Beispiel einen Freund darstellen, der Ihrem Kind eine Zigarette, einen Drink oder Drogen anbietet.“ |
इसी तरह से, उनकी भी जो शराब या नशीली दवाइयों का प्रयोग करने वालों की देख-रेख में बड़े होते हैं, उन्हीं घातक आदतों को पकड़ने की सम्भावना करीब दुगुनी होती है। Ähnlich verhielt es sich mit Jugendlichen, die von Alkohol- oder Drogenabhängigen erzogen wurden; bei diesen jungen Menschen war die Wahrscheinlichkeit, selbst solch einer tödlichen Sucht zu verfallen, ebenfalls nahezu zweimal so hoch. |
इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।” Jemand hat das Gewissen einmal treffend als den Teil der Persönlichkeit beschrieben, der „alkohollöslich“ sei. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von जौ की शराबी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.