Hindi
Was bedeutet जल्दी आना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes जल्दी आना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von जल्दी आना in Hindi.
Das Wort जल्दी आना in Hindi bedeutet weiterrollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes जल्दी आना
weiterrollen(roll on) |
Weitere Beispiele anzeigen
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन को ढूंढने और उसमें शामिल होने के लिए: So finden und testen Sie Early Access-Apps: |
इसलिए उसने तीमुथियुस को चिट्ठी लिखी और उसे जल्द-से-जल्द आने के लिए कहा। Deswegen bittet er Timotheus in einem Brief, schnell zu kommen. |
कुछ ऐप्लिकेशन जल्द आने वाले और बीटा प्रोग्राम में उपयोगकर्ताओं की संख्या की एक सीमा तय करते हैं. Bei einigen Apps ist die Anzahl an Nutzern, die am Early Access- oder Betaprogramm teilnehmen können, begrenzt. |
जल्द आने वाले ऐप्लिकेशन वे होते हैं जिन्हें अभी तक रिलीज़ नहीं किया गया है. Early Access-Apps sind Apps, die noch nicht offiziell veröffentlicht wurden. |
‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करने में कौन-सी बातें हमारी मदद करेंगी? Was hilft uns, „die Gegenwart des Tages Jehovas“ fest im Sinn zu behalten? |
आप जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम में शामिल होकर इन ऐप्लिकेशन या सुविधाओं को आज़माकर देख सकते हैं. Sie können diese Apps und Funktionen ausprobieren, indem Sie bei Early Access- oder Betaprogrammen mitmachen. |
अपने इलाके के हालात को देखकर अगर हो सके, तो जल्दी आने और स्मारक के बाद देर तक रहने का इंतज़ाम कीजिए। Versuchen wir, möglichst früh zu kommen und lange zu bleiben, je nach den örtlichen Gegebenheiten. |
हममें से हरेक जन ऐसा क्या कर सकता है जिससे ‘यहोवा के भयानक दिन’ के जल्द आने के बारे में हमारा यकीन बना रहे? Wodurch können wir persönlich stets fest davon überzeugt sein, dass „der große Tag Jehovas“ nahe ist? |
नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है. Hinweis: Wenn Sie das Early Access- oder Betaprogramm verlassen, wird Ihr Platz frei und jemand anderes kann ihn einnehmen. |
(भजन 111:1) जी हाँ, सभाओं में जल्दी आने और आखिर तक रहने की एक बढ़िया वजह यह है कि हम यहोवा की स्तुति में गीत गाना चाहते हैं। Jehova Lobpreis zu singen ist wirklich ein sehr guter Grund, rechtzeitig zu unseren Zusammenkünften zu erscheinen und bis zum Schluss zu bleiben. |
18 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि प्रेरित पतरस ने हमें यह सलाह दी कि हम ‘परमेश्वर के दिन के जल्द आने’ के लिए यत्न करें, या उसे हमेशा मन में रखें। 18 Verständlicherweise ermahnt uns der Apostel Petrus, „die Gegenwart des Tages Jehovas“ fest im Sinn zu behalten. |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Der Apostel sagt nachdrücklich: „Was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet!“ (2. Petrus 3:11, 12). |
१८ अन्य लोगों के लिए प्रेममय चिन्ता के कारण, प्रत्येक दिन जल्दी आने की योजना कीजिए, ख़ासकर गुरुवार को क्योंकि उस दिन सम्भवत: गाड़ी पार्क करने और सीट प्राप्त करने के लिए सामान्य समय से ज़्यादा समय लगेगा। 18 Plant in Verbindung mit liebevoller Rücksichtnahme auf andere auch ein, jeden Tag frühzeitig zu kommen, besonders am Donnerstag, da es dann wahrscheinlich länger als sonst dauern wird, einen Parkplatz und Sitzplätze zu finden. |
15 क्योंकि देखो, भविष्यवक्ता कहता है, समय बहुत जल्दी आने वाला है कि मानव संतान के हृदयों पर शैतान का कोई वश नहीं चलेगा; क्योंकि जल्दी वह दिन आने वाला है कि सब घमंड और दुष्ट कर्म करने वाले ठूंठ के समान हो जाएंगे; और दिन आने वाला है कि उन्हें अवश्य ही जलाया जाएगा । 15 Denn siehe, spricht der Prophet, die Zeit kommt schnell, da der Satan keine Macht mehr haben wird über das Herz der Menschenkinder; denn bald kommt der Tag, da alle Stolzen und alle, die Schlechtes tun, wie aStoppeln sein werden; und der Tag kommt, da sie bverbrannt werden müssen. |
4 गौर कीजिए कि प्रेषित पतरस ने कितनी ज़रूरी बात कही: “सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।” 4 Beachtenswert ist in diesem Zusammenhang der nachdrückliche Appell des Apostels Petrus: „Was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet!“ |
वहाँ लिखा है, “इसलिए, जब ये सारी चीज़ें इस तरह पिघल जाएँगी, तो सोचो कि आज तुम्हें कैसे इंसान होना चाहिए! तुम्हें पवित्र चालचलन रखनेवाले और परमेश्वर की भक्ति के काम करनेवाले इंसान होना चाहिए, और यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखना चाहिए।” Lebt in der Erwartung des großen Tages, den Gott heraufführen wird!“ (2. |
कभी-कभी माता-पिता कहते हैं कि घर के नियम-कानून, जिनमें जल्दी घर आने का नियम भी शामिल होता है, बच्चों की भलाई के लिए ही होते हैं। Manchmal sagen die Eltern, ihre Regeln — also auch die abgemachte Uhrzeit — seien nur zu deinem Besten. |
मारसी नाम की एक जवान कहती है: “मैं 17 साल की हो गयी हूँ, फिर भी मेरे मम्मी-पापा मुझे रात को जल्दी घर आने के लिए कहते हैं। Marcy erzählt: „Ich bin 17 Jahre alt und muss immer schon sehr früh zu Hause sein. |
परन्तु पतरस ११ और १२ वचनों में, मसीहियों को सावधान करने के लिए आगे कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचालन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” In den Versen 11 und 12 richtet Petrus aber auch an Christen folgende mahnende Worte: „Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet.“ |
प्रेरित पतरस हमें बताता है कि “प्रभु का दिन चोर की नाईं आएगा” और फिर आगे कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Der Apostel Petrus sagt, nachdem er darauf hingewiesen hat, daß ‘Jehovas Tag kommen wird wie ein Dieb’: „Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet.“ |
अगर आप अक्सर इंपोर्ट करते हैं और आप VAT छूट के हकदार हैं, तो इंटेंट (DOI) के लिए अपना मान्य दस्तावेज़ यहां सबमिट करें [लिंक जल्दी ही आने वाला है]. Als regelmäßiger Exporteur mit Anspruch auf eine Mehrwertsteuerbefreiung reichen Sie Ihre gültige Absichtserklärung bitte hier ein: [link coming soon]. |
पतरस सलाह देता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएँ, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिए कैसा यत्न करना चाहिए; जिस के कारण आकाश आग से पिघल जाएँगे, और आकाश के गण बहुत ही तप्त होकर गल जाएँगे। Petrus schrieb: „Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet, durch den die Himmel im Feuer aufgelöst werden und die Elemente vor Gluthitze zerschmelzen werden! |
हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए Zweifel darüber, ob der Waffenhandel moralisch sei, wurden bald von dem enormen Profit verdrängt |
जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए! Helft ihnen, jetzt schnell zurückzukehren |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von जल्दी आना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.