Was bedeutet ocupado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ocupado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ocupado in Portugiesisch.
Das Wort ocupado in Portugiesisch bedeutet zu tun haben, emsig, geschäftig, besetzt, besetzt, bewohnt, besetzt, besetzt, beschäftigt, besetzt, besetzt, nicht zu erreichen, beschäftigt mit, einbinden, Besetztzeichen, sich die Zeit vertreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ocupado
zu tun habenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Por favor, não me perturbe. Estou ocupado calculando meu imposto. Sprich mich nicht an, du siehst doch, dass ich zu tun habe. |
emsig, geschäftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stephen tem uma vida ocupada. Stephen hat ein emsiges (od: geschäftiges) Leben. |
besetztadjetivo (telefone, em uso) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A linha telefônica está ocupada. Die Telefonleitung ist besetzt. |
besetztadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O banheiro está ocupado agora. Das Badezimmer ist besetzt. |
bewohntadjetivo (edifício) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As casas ocupadas estão em muito melhores condições do que as desocupadas. |
besetztadjetivo (banheiro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besetztadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Helen precisava muito fazer xixi, mas todas as cabines no banheiro feminino estavam ocupadas. Helen musste unbedingt auf Toilette, aber alle Kabinen waren besetzt. |
beschäftigtadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besetztadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Gareth estava tentando telefonar para sua mãe, mas a linha estava ocupada. Gareth hat versucht seine Mutter anzurufen, aber es war besetzt. |
besetztadjetivo (território) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
nicht zu erreichenadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Es tut mir Leid, aber Frau Kent ist nicht zu erreichen; ich stelle Sie zu ihrer Assistentin durch. |
beschäftigt mit
Os pais de Tia estão ocupados com as preparações para a festa de 5 anos dela. Tia's Eltern sind mit den Vorbereitung für ihre fünfte Geburtstagsparty beschäftigt. |
einbinden(fig, manter ocupado) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Julia sagte die Verabredung ab, da diese sie drei Stunden eingebunden hätte. |
Besetztzeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich die Zeit vertreiben(informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ocupado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ocupado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.