Hindi
Was bedeutet शांत करने वाला in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes शांत करने वाला in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von शांत करने वाला in Hindi.
Das Wort शांत करने वाला in Hindi bedeutet beschwichtigend, besänftigend, versöhnlich, wohltuend, lind. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes शांत करने वाला
beschwichtigend(placating) |
besänftigend(placative) |
versöhnlich(placative) |
wohltuend(disarming) |
lind(disarming) |
Weitere Beispiele anzeigen
इस सरकार में उसका प्रतिनिधित्व करने वाला राजा उसका “शान्ति का राजकुमार,” यीशु मसीह है, और ‘उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का कभी अन्त न होगा।”—यशायाह ९:६, ७. Der König, der ihn in dieser Regierung vertritt, ist Christus Jesus, sein „Fürst des Friedens“, und „für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben“ (Jesaja 9:6, 7). |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. In allen Nationen lernen gerechtgesinnte Menschen jetzt die Bibel kennen und pflegen die Anbetung des wahren Gottes, „der Frieden gibt“, des Schöpfers des Menschengeschlechts (Römer 16:20; Apostelgeschichte 17:24-27). |
आपकी तैयारी और व्यक्तिगत यक़ीन, कि असली शान्ति और सुरक्षा “शान्ति के राजकुमार” और उसके राज्य के ज़रिए आएगी, पुराने १९२-पृष्ठ वाली किताबों को पेश करने में आपकी क़ायल कराने की शक्ति और उत्साह को बढ़ाएगा। Deine Vorbereitung und deine persönliche Überzeugung, daß wahrer Frieden und echte Sicherheit durch den „Fürsten des Friedens“ und sein Königreich kommen, werden zu deiner Überzeugungskraft und zu deiner Begeisterung beim Angebot des Sicherheits-Buches beitragen. |
इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ त्रिपक्षीय सहयोग को मज़बूत कर रहे हैं। Überdies verstärken die Vereinigten Staaten und Japan die trilaterale Kooperation mit gleichgesinnten Partnern, um den regionalen und globalen Frieden sowie den wirtschaftlichen Wohlstand zu fördern. |
दसमुखी रुद्राक्ष शांति एवं सौंदर्य प्रदान करने वाला होता है। Um den Frieden zu erhalten, genüge eine starke Verteidigung. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Somit werden Rufe von „Frieden und Sicherheit“ das Signal dafür sein, daß für Gott die Zeit gekommen ist, „die zu verderben, die [durch atomare oder andere Umweltverschmutzung] die Erde verderben“ (1. Thessalonicher 5:3, 4; Offenbarung 11:18). |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” Der Apostel Petrus sprach von dem „unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes, der in den Augen Gottes von großem Wert ist“ (1. |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। Mit einem Sinn der Dringlichkeit verkündigen sie öffentlich und von Haus zu Haus, daß Gottes Königreich der Gerechtigkeit und des Friedens bald die Herrschaft über die Angelegenheiten auf der Erde übernehmen wird. |
इसके बजाय, आप एक अति स्नेह दिखाने वाले लोगों को पायेंगे जो अभी जीवन से बहुत ज़्यादा शान्ति प्राप्त कर रहे हैं, और जो सिद्धता में एक परादीसीय पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आस देख रहे हैं। Statt dessen wirst du herzliche Menschen vorfinden, die schon jetzt viel Befriedigung im Leben erlangen und die sich darauf freuen, einmal unter vollkommenen Verhältnissen auf einer paradiesischen Erde ewig zu leben. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Am Vortag wurde eine offizielle Erklärung bekanntgegeben, wonach Benjamin Netanjahu kurz vor seinem Amtsantritt als Ministerpräsident Israels bestätigt habe, er fühle sich „der Fortsetzung des Friedensprozesses zutiefst verpflichtet, eines Friedens mit Sicherheit zwischen dem Staat Israel und allen seinen Nachbarn, einschließlich der Palästinenser“. |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। Obwohl sich die Supermächte während des kalten Krieges auf ein Gleichgewicht des Schreckens verließen, um den Frieden zu sichern, kamen sie gleichzeitig überein, zwar die Entwicklung der Kerntechnik zu friedlichen Zwecken zuzulassen, deren Verwendung zur Herstellung atomarer Waffen jedoch zu beschränken. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von शांत करने वाला in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.