Was bedeutet then in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes then in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von then in Englisch.
Das Wort then in Englisch bedeutet dann, da, dann, damals, dann, dann, dann, also, und dann, und noch mehr, damals, bis dahin, aber, dann, schon damals, immer mal wieder, von da an, gerade als, hin und wieder, ab und zu, Bis später, seitdem, anderseits, zu der Zeit an dem Ort, auf der anderen Seite, bis zu diesem Zeitpunkt, bis dann, bis dahin, bis dahin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes then
dannadverb (afterward, next) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) He went to the post office, then he went to the bank. Er ging zur Post, dann ging er zur Bank. |
daadverb (at that time) (informell) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Yesterday? What were you doing then? Gestern? Was hast du da gemacht? |
dannadverb (consequently) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) If you eat all your food, then you will have pie as a reward. Wenn du dein ganzes Essen aufisst, dann kannst du Kuchen als Belohnung haben. |
damalsadjective (at that time) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. Als ich ihn getroffen habe, war der damals 17-jährige der Star seines Schulbasketballteams. |
dannadverb (also, in addition) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I need apples, and then I want flour and sugar. |
dannadverb (in that case) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. |
dannadverb (next, in location) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. |
alsoadverb (used to finish sentence) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) We'll talk next week then! |
und dannconjunction (immediately afterwards) We'll finish painting, and then we'll eat dinner. Wir malen zu Ende und dann essen wir zu Abend. |
und noch mehradverb (informal (even more) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you will sell me your car, I will give you your price and then some. |
damalsadverb (in those days) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Back then most people didn't even have cell phones. Damals hatten die meisten Menschen noch nicht mal ein Handy. |
bis dahinadverb (from now until a future time) You'd better do a lot of work between now and then. |
aberconjunction (on the other hand) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
dannadverb (sometime before a future point) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. Die Party fängt um 7 Uhr an? Das ist okay - bis dahin sollte ich fertig sein. |
schon damalsadverb (already) I was only five years old, but even then I knew that war was a terrible thing. |
immer mal wiederexpression (informal (occasionally) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Every now and then, a stray cat comes into our yard. Immer mal wieder kommt eine streunende Katze in unseren Garten. |
von da anadverb (starting from that point) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. |
gerade alsadverb (at that moment) She got into bed, but just then the telephone rang. |
hin und wieder, ab und zuadverb (occasionally) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often. Wir gehen manchmal essen, aber nicht oft. |
Bis späterinterjection (informal (Goodbye for now!) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
seitdemadverb (between then and now) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The last time I saw Lou was two years ago; she's grown so much since then! Es ist schon zwei Jahre her, dass ich Lou das letzte Mal gesehen habe; ist sie groß geworden seitdem! |
anderseitsconjunction (colloquial (on the other hand, however) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. |
zu der Zeit an dem Ortexpression (at that exact moment and place) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf der anderen Seiteexpression (on second thoughts, however) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bis zu diesem Zeitpunktadverb (informal (until then: to a specified past moment) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I met my wife last May. Till then I'd never been in love. |
bis dannadverb (informal (until then: before a given future point) |
bis dahinadverb (up to that point in the past) He got married when he was 40. Until then he always lived alone. Er hat mit 40 geheiratet. Bis dahin lebte er alleine. |
bis dahinadverb (before a specified point in the future) He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. Er kommt im Herbst in die Schule. Bis dahin bleibt er zu Hause. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von then in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von then
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.