Hindi
Was bedeutet तरुण in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes तरुण in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von तरुण in Hindi.
Das Wort तरुण in Hindi bedeutet jugendlich, jung, Jugendliche, unreif, Kind. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes तरुण
jugendlich(juvenile) |
jung(young) |
Jugendliche(juvenile) |
unreif(young) |
Kind(young) |
Weitere Beispiele anzeigen
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Manche junge Ehepaare haben sich entschlossen, kinderlos zu bleiben. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Jugendliche können sich den Vollzeitdienst im Königreichswerk zum Ziel setzen und, sobald sie getauft sind, von Zeit zu Zeit den Hilfspionierdienst durchführen. |
(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। Das war bei einem jungen Mann aus Mazedonien (Griechenland) der Fall. |
१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा। 19 Bestimmt wird niemand, der auf der paradiesischen Erde in Jugendfrische und vollkommener Gesundheit lebt, jemals sterben wollen. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। Trudy weiß aus eigener Erfahrung, wie stark dieser Einfluss sein kann. |
(नीतिवचन ३१:३०) एक सुन्दर, सौम्य तरुणी आनन्दप्रद साथी होती है। Frauen erinnert die Bibel an folgendes: „Anmut mag Trug sein, und Schönheit mag nichtig sein; doch die Frau, die Jehova fürchtet, ist es, die sich Lobpreis schafft“ (Sprüche 31:30). |
“इसलिए,” कॅनाडा का पोस्ट अख़बार रिपोर्ट करता है, “समलिंगकामुकता, विवाह बंधन के बाहर सेक्स, माँग करने पर गर्भपात, और वियोज्य विवाह जैसे विषयों की उनकी स्वीकृति तरुण पीढ़ी की ओर एक प्रस्ताव है।” Die kanadische Zeitung The Post berichtet: „Daß man Dinge wie Homosexualität, Sex außerhalb der Ehegemeinschaft, Abtreibung auf Verlangen und auflösbare Ehen akzeptiert, ist daher ein Angebot an eine jüngere Generation.“ |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। Von diesem ersten Studium an richtete der junge Mann sein Leben innerhalb kurzer Zeit nach biblischen Maßstäben aus. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। Ein junger Bruder verstrickte sich zum Beispiel in unsittliche Handlungen mit einer Mitschülerin. |
क्या आप इस हद तक खुले-मनस्क हैं कि आप उतनी ही निष्पक्ष अभिवृत्ति से, जितना कि उस तरुण परिचारक की थी, नयी कल्पनाओं की जाँच करेंगे? Bist du aufgeschlossen genug, um gegenüber neuen Gedanken so unvoreingenommen zu sein wie dieser junge Bedienstete? |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Wann war Bruder Harris nicht bescheiden? |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Es gibt jedoch noch andere Quellen giftiger „Luft“, durch die moralische Werte vernichtet sowie Sinn und Herz von Kindern abgestumpft werden können. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। AM 7. Januar 1940 wurden Franz Reiter und fünf weitere Österreicher mit dem Fallbeil hingerichtet. |
“कभी-कभी यूँ लगता है कि मानो दुनिया के लोग मज़े लूट रहे हैं,” एक तरुणी ने कहा। „Die Weltmenschen scheinen manchmal ihren Spaß zu haben“, sagte eine junge Frau. |
वही बात दिखाने के लिए यीशु ने एक अमीर तरुण शासक का जीवन्त उदाहरण इस्तेमाल किया। Außerdem gebrauchte er das Beispiel eines reichen jungen Vorstehers, um denselben Punkt deutlich zu machen. |
(नीतिवचन २०:११) तरुण याकूब और एसाव के बारे में यह सच था। Salomo sagte: „Schon durch seine Handlungen gibt sich ein Knabe zu erkennen, ob sein Tun lauter und gerade ist“ (Sprüche 20:11). |
परिच्छेद ३ पर विचार करते समय, एक तरुण व्यक्ति के द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, चालू पत्रिकाओं का उपयोग करके प्रदर्शित करवाने का प्रबंध करें कि युवा प्रचारक गृहस्थ के साथ किस तरह बातचीत करके साहित्य पेश कर सकते हैं। Laß in Verbindung mit der Betrachtung von Absatz 3 einen gut vorbereiteten Jugendlichen, der die laufenden Zeitschriften verwendet, demonstrieren, wie sich ein junger Verkündiger mit Wohnungsinhabern unterhalten und Literatur anbieten kann. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। Er spürte schon den bekannten Zorn in sich aufwallen. |
ये जलप्रपात घाटी की तरूण अवस्था के उपलक्षक होते हैं। Der Feuerwehrplan dient den Einsatzkräften der schnellen Orientierung im Gebäude. |
और यहोवा के नियमों को तरुण मन में बैठाने के बारे में क्या? Und wie steht es damit, ihrem jungen Herzen die Gesetze Jehovas einzuprägen? |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Wir können daher verstehen, warum die auf Seite 17 erwähnte junge Christin vor Gericht erklärte, sie betrachte eine Transfusion als eine Körperverletzung, und warum sie eine solche Maßnahme mit einer Vergewaltigung verglich. |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। Tomás ist verheiratet und sagt: „Nach manchen Gesprächen frage ich mich, ob das wirklich etwas gebracht hat. |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Der junge Franz Reiter hatte die Wahl, seinen Glauben preiszugeben oder zu sterben. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Woran konnte man erkennen, dass Bruder Harris bescheiden war? |
“फ़ौरन—आरम्भ में ही, अपने माता-पिता को बताएँ, प्राचीनों को बताएँ,” एक तरुण मसीही प्रोत्साहित करता है, जिस ने ऐसी मदद से लाभ प्राप्त किया। „Unterrichte deine Eltern, unterrichte sofort die Ältesten — so schnell wie möglich“, sagte ein junger Christ, dem auf diese Weise geholfen werden konnte. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von तरुण in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.