Was bedeutet ठेल in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes ठेल in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ठेल in Hindi.
Das Wort ठेल in Hindi bedeutet stoßen, treiben, schieben, rücken, dringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ठेल
stoßen(thrust) |
treiben(push) |
schieben(push) |
rücken(push) |
dringen(push) |
Weitere Beispiele anzeigen
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Wenn es Nacht wird, breitet er einfach Pappe unter seinem Karren aus und legt sich darauf schlafen. |
बीज छींटनेवाले यंत्र हाथ से चलनेवाले, या एक पहिएवाले ठेले पर चलनेवाले होते हैं। Die Knoten (Nodien) sind kahl oder schon früh kahl werdend. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। Damals sah man in den Straßen Karren, die von Männern oder von Pferden gezogen wurden. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Die aufgequollenen Körper der Toten schaffte man auf kleinen Schubkarren weg. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Gelegentlich brachte ich die Druckschriften in einer Schubkarre zum Bahnhof, denn in jenen Tagen hatten wir nicht immer ein Auto zur Verfügung. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Dort werden sie ein letztes Mal sortiert und dann per Fahrrad oder Handkarre zum Kunden gebracht. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं In einer kolumbianischen Ziegelei ersetzen Kinder Schubkarren |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। Der dabbawala sammelt in seinem Gebiet mehrere Behälter ein, lädt sie auf sein Fahrrad oder auf eine Handkarre und saust zur Bahnstation, wo seine Gruppe zusammentrifft. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Ein Esel zieht mit aller Kraft einen mit schweren Getreidesäcken beladenen Holzkarren hinter sich her und bahnt sich den Weg durch die Menschenmenge. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। VICENTE* zieht oft mit seinem schwer beladenen Karren durch die Straßen von São Paulo (Brasilien). |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott kam auf die Idee, einen Stand auf dem örtlichen Flohmarkt aufzubauen und dort Bibeln und Traktate zu verteilen. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। In manchen Gegenden werden Esel vor kleine Wagen gespannt; größere Wagen werden von zwei Eseln gezogen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ठेल in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.