Hindi
Was bedeutet टंक in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes टंक in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von टंक in Hindi.
Das Wort टंक in Hindi bedeutet ausdreschen, Geldstück, Stück, buttern, aufsprengen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes टंक
ausdreschen(coin) |
Geldstück(coin) |
Stück(coin) |
buttern(coin) |
aufsprengen(coin) |
Weitere Beispiele anzeigen
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen. |
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। Früher mußten Leuchtturmwärter darauf achten, daß die Ölbehälter gefüllt waren, die Dochte brannten und das Glas der Lampen nicht verrußte. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Normaler Verschleiß, Vibrationen sowie Schäden an der Innenabdichtung der Tanks können Lecks verursachen. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Wasser aus Teichen, Flüssen und offenen Tanks oder Brunnen ist wahrscheinlich längst nicht so sauber, kann aber durch Abkochen brauchbar gemacht werden. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Skalpelle, Weinkufen und Eismaschinen sind aus rostfreiem Stahl. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Im „Keller“ der Erde lagern Kohle, Öl und andere Brennstoffe zum Heizen. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं In Faulbehältern wird Klärschlamm durch anaeroben mikrobiellen Abbau zu wertvollem Dünger und zu Methangas |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। Während das Wasser langsam durch diese Tanks fließt, steigen Öl und Fett an die Oberfläche und werden abgeschöpft. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Jeden Tag liefert eine ganze Reihe Lastwagen mit Tanks aus blankem Stahl in der Fabrik frische Milch aus den Molkereien Neuseelands an; hier hält man sie in isolierten Tanks kühl. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Diese Behandlung ist wichtig, weil die Schutzschicht der Tankinnenfläche durch die Abfallprodukte als Folge des mikrobiellen Wachstums zerfressen werden kann. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Diese zwei Laster, die sie am Ende sehen tragen beide je 12 Tanks komprimiertes Helium. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Meistens benutzten wir Regenwasser, das wir in einer Zisterne sammelten. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Die verlesenen Kirschen werden in Betontrögen oder in einer speziell dafür entwickelten Anlage gewaschen. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Treibstofftanks sind nichts für Menschen mit Platzangst. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Diese ‚Wasserschlösser‘ sind für die Versorgung der Menschheit mit Wasser von kritischer Bedeutung.“ |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Man schütte einmal ein solches Gemisch in den Benzintank eines Autos und sehe, wie weit es damit fährt! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Mit dem Wasser, das aus einem Behälter auf dem Dach stammte, verbrühte ich mich derart, daß ich mehrere Monate lang einen Tropenhelm tragen mußte, bis sich meine Kopfhaut einigermaßen erholt hatte. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Behälter für Klärschlammkompost |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Der im Klärwerk zurückbleibende Schlamm wird in große, luftdicht geschlossene Faulbehälter gepumpt, wo die organischen Stoffe durch Mikroorganismen zersetzt werden. Bei diesem Vorgang entstehen Methangas und stabilisierter Klärschlamm. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। In der Nähe dieser Behälter, die insgesamt etwa die Fläche eines Fußballfeldes einnehmen, wird einem klar, wie sehr die Nachbarn sich beschweren würden, wenn das Luftreinigungssystem weniger effektiv wäre. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Wenn man daher aus Teichen, Flüssen oder Tanks Wasser holt, ist es ratsam, es zum Kochen zu bringen und vor dem Trinken abkühlen zu lassen. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। In den Steinzisternen, die die Häuser mit sauberem Trinkwasser versorgten, lebten kleine Fische, die sich von Moskitolarven ernährten und so die Stechmücken in Schach hielten. |
इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है। Das so entstandene Jungbier wird dann zur Reifung in Tanks umgefüllt, die sich im Lagerkeller befinden. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। Welche Gefahren damit verbunden sind, wurde nur allzu deutlich, als im April 1993 in einer ehemaligen Waffenfabrik in Tomsk (Sibirien) ein Kessel mit radioaktivem Abfallgemisch explodierte — ein Unfall, der das Schreckgespenst eines zweiten Tschernobyl hervorrief. |
बचे हुए गंदे पानी को 50 फुट ऊपर सेडिमेंटेशन टंकियों में पम्प किया जाता है।” Das verbleibende Abwasser wird in 15 Meter höher gelegene Sedimentationsbehälter gepumpt.“ |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von टंक in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.