Τι σημαίνει το abrigo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abrigo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abrigo στο πορτογαλικά.

Η λέξη abrigo στο πορτογαλικά σημαίνει καταφύγιο, ξενώνας αστέγων, καταφύγιο, φωλιά, καταφύγιο, καταφύγιο, κρυψώνα, κατάλυμα, υπήνεμος πλευρά, κατάλυμα, καταφύγιο, άστεγος, καταφύγιο, υπόστεγο, υπόγειο καταφύγιο, οι άστεγοι, αντιαεροπορικό καταφύγιο, καταφύγιο, στάση λεωφορείου, καταφύγιο ζώων, ανάδοχη οικογένεια, υπόστεγο για αυτοκίνητο, καταφύγιο σκύλων, καταφύγιο, καταφύγιο γυναίκας, καταφύγιο γυναικών, μέρος για να αράξω, προστασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abrigo

καταφύγιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Precisamos procurar um abrigo antes que a tempestade chegue.

Πρέπει να βρούμε καταφύγιο πριν ξεσπάσει η καταιγίδα.

ξενώνας αστέγων

substantivo masculino (para sem-tetos)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

O desabrigado passou a noite no abrigo.

καταφύγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A árvore grande vai dar abrigo contra o vento.

φωλιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alguns animais constroem seus abrigos com palha.

Κάποια ζώα φτιάχνουν τις φωλιές τους από άχυρο.

καταφύγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele se abrigou na floresta.

Βρήκε καταφύγιο στο δάσος.

καταφύγιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το νησί αποτελούσε καταφύγιο πειρατών και εγκληματιών.

κρυψώνα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατάλυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tim reservou o alojamento para sua viagem com uma semana de antecedência.

Ο Τιμ έκλεισε τη διαμονή για το ταξίδι του μια εβδομάδα πριν.

υπήνεμος πλευρά

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κατάλυμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καταφύγιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άστεγος

(BRA)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Esta parte da cidade sempre tem muitas pessoas sem teto na rua.

Σε αυτό το μέρος της πόλης πάντα υπάρχουν πολλοί άστεγοι στον δρόμο.

καταφύγιο, υπόστεγο

(για ζώα γενικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπόγειο καταφύγιο

(refúgio subterrâneo para tormentas)

οι άστεγοι

(pessoa sem lar, BRA)

Os sem-teto sempre sofrem de frio no inverno.

Οι άστεγοι πάντα υποφέρουν από το κρύο τον χειμώνα.

αντιαεροπορικό καταφύγιο

Κατά τον Ψυχρό Πόλεμο πολλοί Αμερικανοί έκτισαν αντιαεροπορικά καταφύγια στις αυλές τους.

καταφύγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στάση λεωφορείου

(BRA)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καταφύγιο ζώων

(animais: abrigo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os cães abandonados são mandados para o abrigo de animais.

ανάδοχη οικογένεια

(adoção temporária)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπόστεγο για αυτοκίνητο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καταφύγιο σκύλων

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καταφύγιο

(μτφ: ασφαλής χώρος, τόπος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καταφύγιο γυναίκας, καταφύγιο γυναικών

μέρος για να αράξω

Ο ξάδερφός μου μένει δυο τετράγωνα πιο κάτω, μπορούμε να την πέσουμε στο σπίτι του.

προστασία

substantivo masculino (figurado: proteção)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um número de cantores trabalha sob o abrigo dessa agência.

Αρκετοί τραγουδιστές δουλεύουν υπό την προστασία αυτού του πρακτορείου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abrigo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του abrigo

Τι σημαίνει το abreviado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abreviar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abricó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abridor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrigado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abril στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrunho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abruptamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το buraco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabide στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pele στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pendurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sob στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sombra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toca στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.