Τι σημαίνει το alegría στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης alegría στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alegría στο ισπανικά.
Η λέξη alegría στο ισπανικά σημαίνει ικανοποίηση, ευχαρίστηση, γέλιο, ευθυμία, χαρά, αγαλλίαση, ευθυμία, ευδιαθεσία, χαρά, ευθυμία, ζωηράδα, ζωντάνια, κέφι, ευδιαθεσία, χαρά, χαρά, xαρά, ευτυχία, χαρά, ευτυχία, χαρά, ευχαρίστηση, ευτυχία, κέφι, χαρά, κέφι, ευχαρίστηση, χαρά, ζωντάνια, χαρούμενα, Ιμπάτιενς, χαιρεκακία, ψυχή του γλεντιού, όρεξη για ζωή, πάθος για ζωή, αγάπη για τη ζωή, λάμπω, αγαλλιάζω, ενθουσιάζω, ξεσηκώνω, κάνω κτ πιο ενδιαφέρον, ακτίνα χαράς, χοροπηδάω, χοροπηδώ, φωνάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης alegría
ικανοποίηση, ευχαρίστηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El gato se echó con alegría bajo el sol. |
γέλιο(εκδήλωση) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se rio con sutileza, pero sin alegría. |
ευθυμία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La alegría era contagiosa, y Simón pronto se encontró pasándoselo bien a pesar de haber estado de mal humor. |
χαρά, αγαλλίαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nos recibieron con alegría y generosidad. |
ευθυμία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ευδιαθεσία, χαρά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El corazón de Emily estaba lleno de alegría. Μες στην καρδιά της, η Έμιλυ, ένιωθε μεγάλη χαρά. |
ευθυμία, ζωηράδα, ζωντάνιαnombre femenino (μεταφορικά: ενθουσιασμός, αισιοδοξία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La alegría del pastor resultó ser contagiosa. Η ευθυμία της διάθεσης του ιερέα αποδείχθηκε μεταδοτική. |
κέφι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ευδιαθεσία, χαρά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χαρά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
xαράnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ευτυχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dicen que no puedes comprar la felicidad. Λένε ότι η ευτυχία δεν αγοράζεται. |
χαρά(ευχαρίστηση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) No pudo ocultar su júbilo cuando se enteró de que habían despedido a su enemigo. Δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά του όταν άκουσε ότι ο εχθρός του απολύθηκε. |
ευτυχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ellen no supo lo que era la felicidad hasta que conoció a su esposo. Η Έλεν δεν είχε βιώσει ποτέ την ευτυχία πριν γνωρίσει τον σύζυγό της. |
χαρά, ευχαρίστηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Las noticias maravillosas llenaron a la familia de excitación. |
ευτυχία(κυριολεκτικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rezamos para tener salud y felicidad el próximo año. |
κέφι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los invitados a la fiesta estaban de buen ánimo. |
χαρά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κέφι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La ligereza de Danny era exactamente lo que la fiesta necesitaba. |
ευχαρίστηση, χαρά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su satisfacción por el éxito de sus hijos era evidente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η ευχαρίστησή του για την επιτυχία των παιδιών του ήταν εμφανής. |
ζωντάνια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χαρούμενα
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) La pareja celebró alegremente su aniversario número cincuenta. |
Ιμπάτιενςlocución nominal femenina (impatiens walleriana) |
χαιρεκακία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ψυχή του γλεντιού(ES, coloquial) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Me encanta salir con Marcos; es la alegría de la huerta. |
όρεξη για ζωή, πάθος για ζωήexpresión (fam) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Dejó las drogas, y recuperó la alegría de vivir. |
αγάπη για τη ζωήexpresión (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
λάμπωlocución verbal (χαρά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
αγαλλιάζωlocución verbal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
ενθουσιάζω, ξεσηκώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. |
κάνω κτ πιο ενδιαφέρον
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Roger le ha dado vida a (or: le ha dado alegría a) la página web con más contenido. |
ακτίνα χαράςlocución nominal femenina (ES, figurado, coloquial) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Mi hija es la alegría de la huerta. |
χοροπηδάω, χοροπηδώ
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Deberías haberla visto, daba saltos de alegría. |
φωνάζωlocución verbal (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Los aficionados empezaron a gritar de alegría cuando la banda salió al escenario. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alegría στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του alegría
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.