Τι σημαίνει το botar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης botar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του botar στο ισπανικά.

Η λέξη botar στο ισπανικά σημαίνει καθελκύω, ντριπλάρω, πετάω, ξεφορτώνομαι, πετάω, ξεφορτώνομαι, αποπέμπω, πετώ, πετάω, πετώ, πετάω, πετώ, πετάω στα σκουπίδια, πετάω, πετώ, αδειάζω, παρατάω, παρατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης botar

καθελκύω

verbo transitivo (barcos, navíos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La naviera botará el nuevo barco la próxima semana.

Το ναυπηγείο θα καθελκύσει το νέο πλοίο την άλλη εβδομάδα.

ντριπλάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle.

πετάω, ξεφορτώνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería.

Αναγκάστηκα να πετάξω πολλά παλιά βιβλία που δεν τα ήθελε κανείς.

πετάω, ξεφορτώνομαι

verbo transitivo (CR)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποπέμπω

(ES)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo botaron a los dos días por inútil.

πετώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba.

πετάω, πετώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.

Αν ήμουν εσύ, θα πετούσα αυτά τα παλιά παπούτσια. Αρχίζουν να μυρίζουν.

πετάω, πετώ

(στα σκουπίδια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo.

Η Άντζελα πέταξε το παλιό της ψυγείο όταν πήρε καινούριο.

πετάω στα σκουπίδια

(a la basura)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.

πετάω, πετώ

(στα σκουπίδια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

αδειάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

William tiró los papeles fuera del cesto de basura.

παρατάω, παρατώ

(καθομιλουμένη, μτφ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.

Ο Χάρυ διαπίστωσε πως μάλωνε συνέχεια με το κορίτσι του, οπότε την παράτησε.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του botar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του botar

Τι σημαίνει το arrojar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolsillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bostezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culpa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το devolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gasolina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rebotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tripa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.