Τι σημαίνει το apply to στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης apply to στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apply to στο Αγγλικά.

Η λέξη apply to στο Αγγλικά σημαίνει απλώνω, απλώνω κτ σε κπ/κτ, χρησιμοποιώ, εφαρμόζω, εφαρμόζω, ισχύω, ισχύω, κάνω αίτηση σε κτ, στέλνω αίτηση σε κτ, στέλνω βιογραφικό σε κτ, εφαρμόζω, αξιοποιώ, χρησιμοποιώ, υποβάλλω αίτηση, υποβάλλω αίτηση για δουλειά, βάφομαι, πιέζω, πιέζω, πιέζω, πιέζω, συγκεντρώνομαι, προσπαθώ, αφοσιώνομαι σε κτ, αφιερώνομαι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης apply to

απλώνω

transitive verb (spread [sth] on)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Please apply sunscreen before going outside.

Σε παρακαλώ βάλε αντηλιακό πριν βγεις έξω.

απλώνω κτ σε κπ/κτ

transitive verb (spread [sth] on [sth/sb])

Apply the moisturizer liberally to your face and neck.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το μονωτικό υλικό εφαρμόζεται με ρολό.

χρησιμοποιώ

transitive verb (use, employ [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here.

Η Ώντρεϋ εφαρμόζει την ίδια μέθοδο με την προηγούμενη φορά.

εφαρμόζω

transitive verb (put [sth] to use)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She was able to apply her skills to the new project.

Μπόρεσε να εφαρμόσει τις δεξιότητές της στο νέο πρότζεκτ.

εφαρμόζω

transitive verb (impose: a law)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A judge's job is to apply the law, not to make new laws.

Η δουλειά των δικαστών είναι να επιβάλλουν τους νόμους κι όχι να δημιουργούν νέους.

ισχύω

intransitive verb (be relevant)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

In this new situation, the old rules do not apply.

Σε αυτήν την περίπτωση, οι παλιοί κανόνες δεν ισχύουν.

ισχύω

(be relevant to [sb], [sth]) (σε/για κάτι/κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The guidelines do not apply to this case.

Οι κατευθυντήριες οδηγίες δεν ισχύουν σε αυτήν την περίπτωση.

κάνω αίτηση σε κτ, στέλνω αίτηση σε κτ

(send a request)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cathy applied to three universities but none of them accepted her.

Η Κάθι έκανε αίτηση σε τρία πανεπιστήμια αλλά κανένα δεν τη δέχτηκε.

στέλνω βιογραφικό σε κτ

(submit job application)

My brother applied to Microsoft and they offered him a job.

εφαρμόζω, αξιοποιώ, χρησιμοποιώ

transitive verb (put to use) (κάτι σε κάτι άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft.

υποβάλλω αίτηση

(request formally) (για κτ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Thomas applied for a credit card.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Με την υποβολή του παρόντος εγγράφου, αιτούμαι τη συμμετοχή μου στο πρόγραμμα.

υποβάλλω αίτηση για δουλειά

verbal expression (reply to employment advertisement)

My only task for today is to apply for a job.

βάφομαι

(put on cosmetics) (μτφ: με καλλυντικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!

πιέζω

(press firmly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure.

πιέζω

(press firmly on [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Applying pressure to the cut will stop the bleeding.

πιέζω

(figurative (try to persuade) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".

πιέζω

(figurative (try to persuade) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

MPs are applying pressure on the government to spend more money on education.

συγκεντρώνομαι, προσπαθώ

transitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

If you apply yourself, you will succeed.

Αν συγκεντρωθείς, θα επιτύχεις.

αφοσιώνομαι σε κτ, αφιερώνομαι σε κτ

transitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard)

I am really going to apply myself to my studies.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apply to στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του apply to

Τι σημαίνει το apart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apologize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appeal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appearance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το applicability στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το applicable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το applicant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το application στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το application form στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το applicator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το applied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apply στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apply for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apply to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appoint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appointed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appointment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το apportion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appositive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appraisal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appraise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appraiser στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appreciate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το approach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appropriate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το are στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το area στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το argue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το argument στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrange στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treat στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.