Τι σημαίνει το gas στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gas στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gas στο Ιταλικό.

Η λέξη gas στο Ιταλικό σημαίνει αέριο, γκάζι, αέρια, μοχλός ισχύος, αέρας, αέρια, σκοτώνω με δηλητηριώδες αέριο, μαρσάρω, φως λυχνίας, εργοστάσιο αερίου, εστία αερίου, θάλαμος αερίων, πετρελαϊκή εταιρία, γεννήτρια με αέριο, θερμάστρα γκαζιού, σόμπα γκαζιού, λάμπα αερίου, κουζίνα υγραερίου, αεριοστρόβιλος, δακρυγόνα, θάλαμος αερίων, επίθεση με δηλητηριώδες αέριο, κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο, φιάλη αερίου, κινητήρας εσωτερικής καύσης, θέρμανση με αέριο, αγωγός αέριου, κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο, αγωγός αέριου, ιδανικό αέριο, γελαστικό/ ιλαρυντικό αέριο, φυσικό αέριο, νευροπαραλυτικό αέριο, ευγενές αέριο, αδρανές αέριο, δηλητηριώδες αέριο, επιταχυντής, αέριο του θερμοκηπίου, καύσιμο αέριο, αέριες εκπομπές, υγροποιημένο αέριο, υποξείδιο του αζώτου, μεγάλη κουζίνα με πολλές θέσεις μαγειρέματος και φούρνους, λογαριασμός κοινής ωφέλειας, δηλητηριάση με αέρια, μάτι, εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, καυσαέρια, ρίχνω δακρυγόνα σε κάποιον, αεριούχος, δακρυγόνο, ψεκάζω, αέρια, καυσαέρια, με αέριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gas

αέριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il vulcano ha emesso diversi gas nocivi.

Το ηφαίστειο έβγαζε πολλά δηλητηριώδη αέρια.

γκάζι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Erin ha portato una bombola di gas per il fornello da campeggio.

Η Έριν αγόρασε μία φιάλη γκάζι για την κουζίνα της κατασκήνωσης.

αέρια

(flatulenza) (μτφ: στο έντερο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte.

Η Έριν είχε πολλά αέρια που την κράτησαν ξύπνια όλη τη νύχτα.

μοχλός ισχύος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ο μοτοσικλετιστής πάτησε γκάζι και η μηχανή πετάχτηκε μπροστά.

αέρας

sostantivo plurale maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Man mano che il sole scaldava la terra, si innalzavano vapori di umidità.

αέρια

sostantivo plurale maschile

I fumi velenosi sono uno dei pericoli delle miniere.

σκοτώνω με δηλητηριώδες αέριο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il despota ha gassato i suoi oppositori politici.

μαρσάρω

(motori) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Imballò il motore e scappò via.

φως λυχνίας

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εργοστάσιο αερίου

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εστία αερίου

sostantivo maschile

Preferisco cucinare sui fornelli a gas.

θάλαμος αερίων

sostantivo femminile (εκτέλεσε)

Tra i metodi di esecuzione ci sono la camera a gas e la sedia elettrica.

πετρελαϊκή εταιρία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno.

γεννήτρια με αέριο

sostantivo maschile

Il generatore di gas produce elettricità tramite il combustibile a gas metano.

θερμάστρα γκαζιού, σόμπα γκαζιού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La casa che abbiamo intenzione di comprare ha una stufa a gas.

λάμπα αερίου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel diciannovesimo secolo molte strade erano illuminate con lampade a gas.

κουζίνα υγραερίου

sostantivo femminile

Le cucine a gas sono molto più efficienti delle cucine elettriche.

αεριοστρόβιλος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La turbina a gas genera elettricità per alimentare gli edifici dell'università.

δακρυγόνα

sostantivo maschile

La polizia ha gettato gas lacrimogeni verso la folla che si rifiutava di disperdersi.

θάλαμος αερίων

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il pluriomicida è stato condannato alla camera a gas.

επίθεση με δηλητηριώδες αέριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I soldati sono addestrati a indossare le maschere nel caso di attacco con i gas.

κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Preferisce i fornelli a gas piuttosto che quelli a induzione. Abbiamo un fornello a gas portatile per quando andiamo in campeggio.

Προτιμούσε να χρησιμοποιεί κουζίνα με γκάζι παρά ηλεκτρική κουζίνα. Έχουμε μια φορητή κουζίνα με γκάζι για το κάμπινγκ.

φιάλη αερίου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nei posti ancora non raggiunti dai gasdotti cittadini si utilizzano bombole di gas.

κινητήρας εσωτερικής καύσης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θέρμανση με αέριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il riscaldamento a gas costa spesso meno di altri tipi.

αγωγός αέριου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un guasto alla conduttura del gas può causare seri problemi.

κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A casa ho una cucina a gas e un forno elettrico.

αγωγός αέριου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιδανικό αέριο

sostantivo maschile (φυσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il gas ideale è un gas ipotetico per cui valgono le tre leggi fisiche dei gas perfetti.

γελαστικό/ ιλαρυντικό αέριο

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Spesso i dentisti somministrano il "gas esilarante" ai pazienti prima di intervenire.

φυσικό αέριο

sostantivo maschile

Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο λογαριασμός του φυσικού αερίου ήταν πολύ υψηλός τον περασμένο μήνα. Ζεσταίνω το σπίτι μου με φυσικό αέριο.

νευροπαραλυτικό αέριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il gas nervino colse i soldati di sorpresa

ευγενές αέριο, αδρανές αέριο

sostantivo maschile

L'elio è un gas nobile ed è spesso usato per gonfiare i palloncini.

δηλητηριώδες αέριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I gas tossici furono usati da entrambe le parti durante la Grande Guerra.

επιταχυντής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi piace affondare sul pedale del gas e sfrecciare in autostrada.

αέριο του θερμοκηπίου

sostantivo maschile (συνήθως πληθυντικός)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

Πολλές χώρες έχουν συμφωνήσει να μειώσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

καύσιμο αέριο

sostantivo maschile

αέριες εκπομπές

sostantivo femminile

υγροποιημένο αέριο

sostantivo maschile

υποξείδιο του αζώτου

(chimica)

μεγάλη κουζίνα με πολλές θέσεις μαγειρέματος και φούρνους

sostantivo femminile

λογαριασμός κοινής ωφέλειας

sostantivo femminile

δηλητηριάση με αέρια

μάτι

sostantivo maschile (σε κουζίνα αερίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

sostantivo plurale maschile

καυσαέρια

sostantivo plurale maschile

I fumi di scarico contengono delle sostanze chimiche dannose per la salute umana.

ρίχνω δακρυγόνα σε κάποιον

verbo transitivo o transitivo pronominale

αεριούχος

(specifico)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δακρυγόνο

sostantivo maschile (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La polizia ha usato il gas lacrimogeno per disperdere i manifestanti.

ψεκάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha colpito il suo aggressore con del gas lacrimogeno da una cartuccia che aveva in borsa.

Ψέκασε αυτόν που της επιτέθηκε με ένα σπρέι που κρατούσε στην τσάντα της.

αέρια

sostantivo maschile

Ho davvero un terribile gas intestinale dopo aver mangiato quei fagioli.

καυσαέρια

sostantivo maschile

Il gas di scarico dell'auto di fronte era così maleodorante che Linda fu costretta a chiudere i finestrini.

Τα καυσαέρια απ' το αυτοκίνητο που προπορεύονταν βρομούσαν τόσο που η Λίντα αναγκάστηκε να κλείσει τα παράθυρα.

με αέριο

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gas στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gas

Τι σημαίνει το aria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assorbimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assorbire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bombola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cielo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fumo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garzetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gas στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gasato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gasolio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το getto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perfetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serbatoio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sprigionare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.