Τι σημαίνει το molestia στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης molestia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του molestia στο ισπανικά.
Η λέξη molestia στο ισπανικά σημαίνει μπελάς, ερεθιστικός, εκνευριστικός, ενόχληση, δυσφορία, κόπος, κόπος, γκρίνια, μουρμούρα, μπελάς, μπελάς, πείραγμα, ταλαιπωρία, ενόχληση, δυσάρεστη εμπειρία, ανησυχία, ταραχή, νευρικότητα, βάρος, ταλαιπωρία, αμφιβολία, μπαίνω στον κόπο, κάνω τον κόπο, δεν μπαίνω στον κόπο να κάνω κτ, γίνομαι βάρος σε κπ, μπαίνω σε κόπο για να κάνω κτ, κόπος, κόπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης molestia
μπελάς(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Las cucarachas son una gran molestia en este ciudad. Οι κατσαρίδες είναι ένα τεράστιο πρόβλημα σε αυτήν την πόλη. |
ερεθιστικός, εκνευριστικόςnombre femenino (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ενόχληση, δυσφορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El abuelo está con una molestia en el pecho. Ο παππούς έχει δυσφορία στο στήθος τον τελευταίο καιρό. |
κόποςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cultivar tus propios vegetales significa que puedes cocinar con ingredientes frescos de tu jardín. Definitivamente vale la pena la molestia. |
κόπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Este trabajo es una molestia demasiado grande. Αυτή η δουλειά παραείναι μεγάλος μπελάς. |
γκρίνια, μουρμούρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La molestia nunca paraba con Sheila: siempre había algo. Η γκρίνια της Σήλα δεν σταματούσε, πάντα υπήρχε κάτι. |
μπελάς
(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) |
μπελάς(problemas) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πείραγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jim tuvo que soportar el incordio de sus compañeros de fraternidad cuando su madre le trajo un oso de peluche. Ο Τζιμ υπέστη ατελείωτα πειράγματα από τους φίλους του στην αδελφότητα του πανεπιστημίου όταν η μητέρα του του έφερε ένα λούτρινο αρκουδάκι. |
ταλαιπωρία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Las obras en la carretera han generado inconveniencia y gastos. |
ενόχληση(κάτι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los niños a los que se permite corretear y gritar en las tiendas son un fastidio. Τα παιδιά που τους επιτρέπεται να τρέχουν και να φωνάζουν μέσα στα καταστήματα είναι ενοχλητικά. |
δυσάρεστη εμπειρία
|
ανησυχία, ταραχή, νευρικότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βάρος
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Αν δεν σας είμαι φόρτωμα θα κάτσω για δείπνο. |
ταλαιπωρία(μόνο ενικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Como viajaba con frecuencia, Erika estaba acostumbrada a la incomodidad de esperar en el aeropuerto. Η Έρικα ήταν συνηθισμένη στην ταλαιπωρία της αναμονή στο αεροδρόμιο, αφού ταξίδευε συχνά. |
αμφιβολία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μπαίνω στον κόπο, κάνω τον κόπο(να κάνω κάτι) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) No se molestó en contestar el correo. Δεν μπήκε στον κόπο να απαντήσει στο email. |
δεν μπαίνω στον κόπο να κάνω κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) No me tomo la molestia de corregir los mensajes, los mando tal cual, con errores de ortografía y todo. |
γίνομαι βάρος σε κπ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
μπαίνω σε κόπο για να κάνω κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Nunca se toma el trabajo de ayudarme. |
κόπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) ¿Sacar el permiso realmente vale la pena? Αξίζει πράγματι τον κόπο να υποβάλλει κανείς αίτηση για άδεια; |
κόποςlocución nominal femenina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) ¿Para qué tomarse la molestia de preparar pan si hay una excelente panadería justo en frente? |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του molestia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του molestia
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.