Τι σημαίνει το papas στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης papas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του papas στο ισπανικά.

Η λέξη papas στο ισπανικά σημαίνει πατατιά, πατάτα, μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπάς, πατάτα, πατάτα, ευκολάκι, μπαμπά, παιχνιδάκι, παιχνιδάκι, πατέρας, μπαμπάς, εύκολος, περίπατος, ο πατέρας, παιχνιδάκι, Πάπας, πατάτα, τηγανητός, έλα παππού να σου μάθω τα αμπελαχώραφά σου, παιχνιδάκι, Άγιος Βασίλης, πατατάκια, Άγιος Βασίλης, πίτα του βοσκού, Άγιος Βασίλης, πουρές, ψητή πατάτα με τη φλούδα, περονόσπορος, πατατοκροκέτα, άμυλο πατάτας, πατάτες φούρνου, εύκολο, το κορίτσι του μπαμπά, πατατόσουπα, hash browns, χας μπράουνς, πιεστική κατάσταση, τηγανητή πατάτα, πατατάκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης papas

πατατιά

(AmL) (φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El granjero ganó su dinero cultivando papas.

Ο γεωργός έβγαλε χρήματα καλλιεργώντας πατάτες.

πατάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las patatas al horno son mucho más saludables que las patatas fritas.

Οι ψητές πατάτες είναι πολύ πιο υγιεινές από τις τηγανιτές.

μπαμπάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi papá es un buen padre.

Ο μπαμπάς μου είναι πολύ καλός πατέρας.

μπαμπάς

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi hermano acaba de ser papá por segunda vez.

μπαμπάς

(εγκάρδιος όρος για το "πατέρας")

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

πατάτα

(AmL, Islas Canarias)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πατάτα

(AmL, Canarias)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευκολάκι

nombre femenino (figurado) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπαμπά

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Papá, ¿me dejas tu coche esta noche?

Μπαμπά, μπορώ να πάρω το αυτοκίνητό σου απόψε;

παιχνιδάκι

(coloquial, figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El concurso de comer pasteles fue una papa para Jake, que ya había ganado varios de esos concursos.

παιχνιδάκι

(figurado) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πατέρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi papá es un buen hombre.

μπαμπάς

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εύκολος

(ES)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El fiscal no le dio ningún chollo al testigo.

Οι ερωτήσεις του κατήγορου προς τον μάρτυρα δεν ήταν εύκολες.

περίπατος

(μτφ: εύκολη νίκη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ο πατέρας

(formal)

Mi padre era un hombre estricto.

Ο πατέρας ήταν ένα αυστηρός άνθρωπος.

παιχνιδάκι

(coloquial) (μεταφορικά: κάτι εύκολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Πάπας

nombre propio masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El Papa anunció una visita de tres días a Alemania.

Ο Πάπας ανακοίνωσε ότι θα κάνει μια τριήμερη επίσκεψη στη Γερμανία.

πατάτα

(AmL)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Clavó el tenedor en una papa frita y la hundió en kétchup.

Κάρφωσε μια τηγανητή πατάτα με το πιρούνι του και τη βούτηξε στο κέτσαπ.

τηγανητός

¿Prefiere puré o patatas fritas?

έλα παππού να σου μάθω τα αμπελαχώραφά σου

(AR, coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παιχνιδάκι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Άγιος Βασίλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πατατάκια

(ES)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Aparentemente se necesitan varios kilos de papas crudas para hacer un solo kilo de patatas fritas.

Άγιος Βασίλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ana le escribió una carta a Papá Noel pidiéndole una bicicleta nueva para Navidad.

πίτα του βοσκού

locución nominal masculina (AR) (αγγλικό φαγητό)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Άγιος Βασίλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Papá Noel había llenado los calcetines de los niños con regalos.

πουρές

locución nominal femenina (PR) (πατάτας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A mi hijo le encanta un buen plato de salchichas, cebollas fritas y papa majada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το αγαπημένο μου φαγητό είναι μπριζόλα με πουρέ.

ψητή πατάτα με τη φλούδα

(AmL)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Puedes poner muchas cosas dentro a una papa asada, pero yo recomiendo queso y hongos.

περονόσπορος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El mildiu de la papa, también conocido como tizón tardío, es causado por las esporas de Phytophtora infestans.

πατατοκροκέτα

nombre femenino (AR)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άμυλο πατάτας

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El almidón de papa se puede usar como espesante.

πατάτες φούρνου

(AmL)

Hago las papas al horno en la misma asadera en que cocino el pollo.

εύκολο

(figurado, coloquial)

La mayoría de las personas contestan las preguntas más fáciles, es decir el pan comido, primero.

το κορίτσι του μπαμπά

locución nominal femenina

πατατόσουπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

hash browns, χας μπράουνς

(ES) (είδος φαγητού με πατάτα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos.

πιεστική κατάσταση

locución nominal femenina (figurado, coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηγανητή πατάτα

Kate sumergió la patata frita en ketchup y se la comió.

Η Κέιτ βούτηξε μια τηγανητή πατάτα στο κέτσαπ και την έφαγε.

πατατάκια

(ES)

Siempre que traía patatas fritas a la escuela, las compartía con sus amigos.

Κάθε φορά που έφερνε πατατάκια στο σχολείο, τα μοιραζόταν με τους φίλους του.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του papas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του papas

Τι σημαίνει το mash στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papalote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paparda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papasote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papaya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papelera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papelería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papeleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papá στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.