Τι σημαίνει το plazo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plazo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plazo στο ισπανικά.

Η λέξη plazo στο ισπανικά σημαίνει χρονικό περιθώριο, χρονικό όριο, δόση, περίοδος, βραχυπρόθεσμος, μακροπρόθεσμος, μεσαίου μήκους, μέτριου μήκους, μακροπρόθεσμος, ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, για πολύ καιρό ακόμα, μακροπρόθεσμα, βραχυπρόθεσμα, μακροπρόθεσμος σχεδιασμός, μακροπρόθεσμη μνήμη, προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, πρόσφατη μνήμη, προθεσμιακό δάνειο, χρονικό περιθώριο δύο ημερών, χρόνος, καταληκτική ημερομηνία, μακροπρόθεσμη ζημία, μακροπρόθεσμη στρατηγική, δάνειο-γέφυρα, ασφάλεια για ορισμένο χρονικό διάστημα, είμαι εκπρόθεσμος, τηρώ μια προθεσμία, βραχυπρόθεσμα, χρόνος παράδοσης, πρόσφατη μνήμη, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μεσοπρόθεσμος, βραχυπρόθεσμος, ο συνήθης χρόνος που απαιτείται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plazo

χρονικό περιθώριο, χρονικό όριο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δόση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El préstamo se pagará en cuatro cuotas de la misma cuantía.

Το δάνειο θα αποπληρωθεί σε τέσσερις ισόποσες δόσεις.

περίοδος

(espacio de tiempo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un término de treinta días para hacer los pagos.

Υπάρχει προθεσμία 30 ημερών για να κάνουμε πληρωμές.

βραχυπρόθεσμος

locución adverbial

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Su nuevo empleo le ofrecerá muchas posibilidades a corto plazo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο βραχυπρόθεσμος εκπαιδευτικός μου στόχος είναι να αποφοιτήσω από το πανεπιστήμιο.

μακροπρόθεσμος

(que dura mucho tiempo) (αναφορά στο μέλλον)

El Gobierno presentó un plan para acabar con el desempleo de larga duración.

μεσαίου μήκους, μέτριου μήκους

locución adjetiva (tiempo)

μακροπρόθεσμος

locución adjetiva

ορισμένου χρόνου

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Por suerte, el tren llegó en plazo y no tuvimos problemas.

για πολύ καιρό ακόμα

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los vertidos de petróleo afectan al entorno tanto inmediatamente como a largo plazo.

μακροπρόθεσμα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

βραχυπρόθεσμα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μακροπρόθεσμος σχεδιασμός

Los gerentes usan el planeamiento a largo plazo para extender la misión de la compañía.

μακροπρόθεσμη μνήμη

Me funciona mejor la memoria a largo plazo que la memoria inmediata.

προκαθορισμένο χρονικό διάστημα

Los miembros del consejo se eligen para un plazo determinado de dos años.

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκλέγονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα δύο χρόνων. Τα στεγαστικά δάνεια πληρώνονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, συνήθως δεκαπέντε ή τριάντα χρόνια.

πρόσφατη μνήμη

Su memoria de corto plazo empezó a fallar cuando cumplió los 80.

προθεσμιακό δάνειο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρονικό περιθώριο δύο ημερών

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La compañía de electricidad nos dio dos días de plazo para pagar la factura antes de desconectar el servicio.

χρόνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No me diste tiempo suficiente de elaboración para finalizar el proyecto.

Δεν μου έδωσες αρκετό χρόνο για να ολοκληρώσω αυτό το πρότζεκτ.

καταληκτική ημερομηνία

La fecha de cierre del concurso es el 3 de julio.

μακροπρόθεσμη ζημία

Por suerte el accidente no le produjo daños duraderos.

μακροπρόθεσμη στρατηγική

locución nominal femenina

Nuestra estrategia a largo plazo está siendo desarrolladla.

δάνειο-γέφυρα

ασφάλεια για ορισμένο χρονικό διάστημα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

είμαι εκπρόθεσμος

locución adverbial

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Cuando el reloj dio la hora, se dio cuenta de que ya estaba fuera de plazo.

τηρώ μια προθεσμία

βραχυπρόθεσμα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χρόνος παράδοσης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Hemos reducido el tiempo de entrega de los pedidos a cuatro días.

Έχουμε μειώσει τον χρόνο παράδοσης των παραγγελιών σε τέσσερις μέρες.

πρόσφατη μνήμη

locución nominal femenina

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

μεσοπρόθεσμος

locución adjetiva

Estos bonos son de mediano plazo y tienen una madurez promedio de 4 años y medio.

βραχυπρόθεσμος

locución nominal masculina

ο συνήθης χρόνος που απαιτείται

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plazo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του plazo

Τι σημαίνει το abreviar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ampliar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caducar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caduco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fatal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fecha de vencimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το horizonte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το largo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το margen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το operación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το playa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plazo de entrega στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prescribir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το término στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencimiento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.