Τι σημαίνει το tela στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tela στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tela στο ισπανικά.

Η λέξη tela στο ισπανικά σημαίνει ύφασμα, καμβάς, καμβάς, ύφασμα, ύφασμα, ύφασμα, ύφασμα, διαχωριστικά, αρένα, μεγάλος αριθμός, ρευστό, υφασμάτινος, ιστός αράχνης, καρό, τουλουπάνι, τουλπάνι, καρό ύφασμα, σκωτσέζικο καρό, φέρνω κπ για ανάκριση, καλυμμένος με ιστό αράχνης, υπό αμφισβήτηση, πανόδετος, μάλλινο ύφασμα, πάτσγουορκ, patchwork, γκιγκάν, λεπτές ρίγες, σεντονόπανο, μάλλινο και μεταξωτό ύφασμα, γεωύφασμα, μαρκιζέτα, σαντούκ, ύφασμα για πουκάμισα, αμφιλεγόμενο θέμα, ιστός αράχνης, συνθετικό ύφασμα, πισσόχαρτο, ασφαλτόπανο, υφασμάτινη πάνα, τζιν ρούχα, σύμμεικτο ύφασμα, ύφασμα μοντάλ, υφασμάτινο λουλούδι, είδος δηλητηριώδους αράχνης, εταμίνα, μεταλλικό πλέγμα, ύφασμα για κουστούμια, ύφασμα πετσετέ, πετσετέ ύφασμα, hopsack, σκωτσέζικο ρούχο σαν ψηλοκάβαλο παντελόνι, αμφιβάλλω, έχω αμφιβολίες, έχω ενδοιασμούς, αραχνοειδής, υπό αμφισβήτηση, υφαντό, ποπλίνα, ύφασμα σενίλ, φούστιαν, ύφασμα με το μέτρο, καμηλό, από τουλουπάνι, από τουλπάνι, πετσετέ, τα βρίσκω σκούρα κάνοντας κτ, τόπι, μηχανή για πλισέ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, βάζω σίτα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tela

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jenny compró tela para hacer un traje.

Η Τζένη αγόρασε λίγο ύφασμα για να φτιάξει μια αποκριάτικη στολή.

καμβάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A cada estudiante de arte se le proporcionaron varios lienzos en blanco.

Οι φοιτητές καλών τεχνών έλαβαν αρκετούς λευκούς καμβάδες ο καθένας.

καμβάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Calculan que el lienzo recientemente descubierto de Monet puede llegar a costar $80 millones.

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad.

Το φόρεμα της βασίλισσας είναι φτιαγμένο από ύφασμα υψίστης ποιότητας.

ύφασμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Has tocado la tela de las cortinas? Es muy suave.

Έπιασες το ύφασμα για τις κουρτίνες; Είναι τόσο απαλό.

ύφασμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La modista eligió una tela escocesa gruesa para hacer el forro del abrigo.

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El museo tenía una exposición sobre cómo hacían tejidos los pueblos antiguos.

διαχωριστικά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

αρένα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγάλος αριθμός

nombre femenino (ES, coloquial)

ρευστό

(AmL, coloquial) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Tienes algo de mosca (or: lana)? No tengo un céntimo para pagar esta cuenta.

υφασμάτινος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Joe compró un sofá de tela.

ιστός αράχνης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Los montañistas encontraron muchas telarañas en el camino poco usado.

καρό

(σχέδιο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

τουλουπάνι, τουλπάνι

(ύφασμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καρό ύφασμα

Elegí un tartán rojo y negro para mi nueva campera.

Διάλεξα ένα ωραίο μαύρο και κόκκινο καρουδάκι για το νέο μου σακάκι.

σκωτσέζικο καρό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φέρνω κπ για ανάκριση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καλυμμένος με ιστό αράχνης

locución adjetiva

υπό αμφισβήτηση

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Sus habilidades no están en duda.

πανόδετος

locución adjetiva

μάλλινο ύφασμα

locución nominal femenina

Jack tenía un abrigo hecho de tela de lana gruesa gris.

πάτσγουορκ, patchwork

La modista se especializa en tela de retales.

γκιγκάν

(ύφασμα)

El niño abrazó un oso de peluche hecho de tela a cuadros.

λεπτές ρίγες

El sastre recibió varios pedidos con telas de rayas diplomáticas.

σεντονόπανο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La costurera midió la tela de las sábanas.

μάλλινο και μεταξωτό ύφασμα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γεωύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαρκιζέτα

(ύφασμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σαντούκ

(ύφασμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα για πουκάμισα

αμφιλεγόμενο θέμα

Si la educación sexual previene o no embarazos indeseados entre los adolescentes es un punto en tela de juicio.

ιστός αράχνης

locución nominal femenina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συνθετικό ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El nylon, el dacrón y el orlón son todos telas sintéticas.

πισσόχαρτο, ασφαλτόπανο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pusimos tela asfáltica debajo de las tejas para impermeabilizar el tejado.

υφασμάτινη πάνα

Los pañales descartables son de un solo uso, mientras que los reutilizables se pueden lavar.

τζιν ρούχα

nombre femenino

Τα τζιν ρούχα ήταν πολύ δημοφιλή κατά τη δεκαετία του '80.

σύμμεικτο ύφασμα

nombre femenino (από διάφορες ίνες)

ύφασμα μοντάλ

locución nominal femenina

La tela modal es semejante a la viscosa pero no son exactamente lo mismo.

υφασμάτινο λουλούδι

είδος δηλητηριώδους αράχνης

εταμίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταλλικό πλέγμα

locución nominal femenina

ύφασμα για κουστούμια

ύφασμα πετσετέ, πετσετέ ύφασμα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

hopsack

locución nominal femenina (είδος υφάσματος)

σκωτσέζικο ρούχο σαν ψηλοκάβαλο παντελόνι

αμφιβάλλω, έχω αμφιβολίες, έχω ενδοιασμούς

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hizo resonantes declaraciones a la prensa poniendo en tela de juicio la honestidad del funcionario.

αραχνοειδής

locución adjetiva

υπό αμφισβήτηση

locución adverbial

El hecho de que se haya comprobado tras diez años que un inocente fue ejecutado ha vuelto a poner la legalidad de la pena de muerte en tela de juicio.

υφαντό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποπλίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ύφασμα σενίλ

φούστιαν

ύφασμα με το μέτρο

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πόσα μέτρα ύφασμα λες να χρειαστώ για αυτό το φόρεμα;

καμηλό

locución adjetiva (παλτό, τσάντα)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Mi abuela me regaló un suéter de tela de lana gruesa para el invierno.

από τουλουπάνι, από τουλπάνι

πετσετέ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

τα βρίσκω σκούρα κάνοντας κτ

(MX, coloquial) (αργκό, μεταφορικά)

Vas a tener que hacer la talacha para convencerlo de que te dé un aumento.

τόπι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se necesitaron dos rollos de tela enteros para hacer el vestido de casamiento de la princesa.

Χρειάστηκαν δυο ολόκληρα τόπια υφάσματος για το φόρεμα της πριγκίπισσας.

μηχανή για πλισέ

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución nominal femenina

Este pesado abrigo de invierno está hecho de tela castor.

βάζω σίτα σε κτ

Debemos poner tela de alambre en las ventanas para que no entren los insectos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tela στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tela

Τι σημαίνει το aderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aderezo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arrastrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bandera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cautela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cenefa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clientela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consistente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cretona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το damasco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delgado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desplegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desteñir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escatimar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estambre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fresco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jerga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το material στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelusa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το raya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salvapantallas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tabla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tapiz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tejado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tejer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tejido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tejón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tela de araña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το telar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το telaraña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το textura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το teñido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tira στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tutela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.