Τι σημαίνει το tres στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tres στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tres στο ισπανικά.

Η λέξη tres στο ισπανικά σημαίνει τρία, τρία, τριάδα, τρεις, τριών, τρία, τριάρι, τρεις, τριάρι, τριάρα, τρεις η ώρα, τρεις η ώρα, τρίπτυχος, τρεις, στις τρεις, τρίτη, τρίτη, τριώροφο διαμέρισμα, που έχει τρία δόντια, Πιάσε κόκκινο!, τριπλασιάζομαι, αξύριστος, τρίποδος, τρίποδος, τρίπλευρος, τρις, με το τρία, μετράω μέχρι το τρία, με τρεις τρόπους, τρείς φορές, αυτοκίνητο δύο όγκων, τρεις πένες, διπλό σάντουιτς, εγκαταλελειμμένο μέρος, παρατημένο μέρος, κάλτσες μέχρι το γόνατο, τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα, τρία τέταρτα, τσίρκο, Τρία τυφλά ποντικάκια, τρίποντο, αγώνας 3000 μέτρων με φυσικά εμπόδια, τρία τέταρτα, τρίκυκλο, σετ τριών κομματιών, σετ τριών τεμαχίων, σετ τριών μερών, με τρία πιάτα, δε δίνω δεκάρα, τα βγάζω πέρα, τα κουτσοπερνάω, την παλεύω, ψειρίζω, υπερβάλλω, της τριακοσιοστής επετείου, κατά τα τρία τέταρτα, επί τρία, βάση, τηλεφώνημα με τρεις συνομιλητές, τρεις φορές, τριών κομματιών, τριών τεμαχίων, τριών μερών, 3 κομματιών, 3 τεμαχίων, 3 μερών, τριμελής, ανά τρεις μήνες, κάθε τρεις μήνες, ανά τρίμηνο, Πιάσε κόκκινο!, οι τρεις πρώτοι επιθετικοί μπάτερ, καναδυό, σετ σαλονιού με καναπέ και δύο πολυθρόνες, αναστροφή οχήματος σε στενό δρόμο με συνδυασμό έμπροσθεν και όπισθεν ταχύτητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tres

τρία

nombre masculino (απόλυτος αριθμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Multiplica ese número por tres.

Πολλαπλασίασε αυτόν τον αριθμό με το τρία.

τρία

nombre masculino (σύμβολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Escribe un tres en el blanco.

Γράψε ένα τριάρι στο κενό.

τριάδα

pronombre

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los Tres de Detroit eran ladrones famosos.

Η τριάδα του Ντιτρόιτ ήταν διάσημοι κλέφτες.

τρεις

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tengo tres monedas.

Έχω τρία κέρματα.

τριών

(informal) (ετών, χρονών)

Cuando Jasper tenía tres, su familia se mudó a Francia.

Όταν ήταν τριών ο Τζάσπερ η οικογένειά του μετακόμισε στη Γαλλία.

τρία

pronombre

Hice nueve panecillos, pero solo quedan tres.

τριάρι

nombre masculino (naipes)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La banca me dio un tres.

τρεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Tengo cita con el peluquero el tres.

τριάρι

nombre masculino (naipes) (χαρτιά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριάρα

nombre masculino (dado) (ζαριά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρεις η ώρα

(tarde)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τρεις η ώρα

(mañana)

τρίπτυχος

τρεις

locución pronominal

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Me junto con Ana a las tres.

στις τρεις

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Esto estará listo para el 3 de junio.

Αυτό πρέπει να παραδοθεί στις τρεις Ιουνίου.

τρίτη

Las suscripciones al concurso de fotografía se reciben hasta el 3 de abril.

τρίτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

James y Lucy celebraron sus veinte años de casados el tres de mayo.

τριώροφο διαμέρισμα

που έχει τρία δόντια

(μεταφορικά)

Πιάσε κόκκινο!

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando los dos amigos dijeron lo mismo, uno de ellos gritó "¡embrujado!".

τριπλασιάζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La inflación se triplicó en el primer semestre.

Ο πληθωρισμός τριπλασιάστηκε μέσα στους πρώτους έξι μήνες του έτους.

αξύριστος

τρίποδος

locución adjetiva

τρίποδος

locución adjetiva

τρίπλευρος

(conversación)

τρις

locución adverbial (λόγιος, παλαιό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Edith estuvo casada tres veces y enviudó cada vez.

με το τρία

locución adverbial

La carrera comenzará a la cuenta de tres.

μετράω μέχρι το τρία

Abigaul hizo un pausa por tres segundos antes de decirle a su esposo por qué estaba enojada.

με τρεις τρόπους

locución adverbial

Está dividido en tres partes iguales para que no haya discusiones al repartirlo.

τρείς φορές

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando volvimos de las vacaciones, el cachorro estaba tres veces más grande.

αυτοκίνητο δύο όγκων

(coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Kevin maneja un pequeño auto rojo con tres puertas.

τρεις πένες

(αγγλικό κέρμα)

διπλό σάντουιτς

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este restaurante es famoso por sus sándwiches de tres pisos.

Αυτό το εστιατόριο είναι διάσημο για τα διπλά σάντουιτς που σερβίρει.

εγκαταλελειμμένο μέρος, παρατημένο μέρος

expresión (ES, coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La estéril y aislada isla de Howland está donde Cristo dio las tres voces.

κάλτσες μέχρι το γόνατο

No todos pueden lucir con estilo unos shorts con calcetines altos.

τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En vez de comprar una sola copa de vino, decidí comprar el pack de tres.

τρία τέταρτα

locución nominal masculina (μουσική)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los valses generalmente se caracterizan por el compás de tres por cuatro.

τσίρκο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El circo de tres pistas que se instaló en la ciudad generó gran expectativa.

Τρία τυφλά ποντικάκια

nombre masculino plural

τρίποντο

nombre femenino (μπάσκετ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αγώνας 3000 μέτρων με φυσικά εμπόδια

locución nominal masculina plural

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

τρία τέταρτα

τρίκυκλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σετ τριών κομματιών, σετ τριών τεμαχίων, σετ τριών μερών

(ρούχο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

με τρία πιάτα

locución adjetiva (comida) (γεύμα)

δε δίνω δεκάρα

locución verbal (coloquial) (καθομιλουμένη)

Francamente, la política me importa tres pitos.

Ειλικρινά δε δίνω δεκάρα για την πολιτική.

τα βγάζω πέρα, τα κουτσοπερνάω, την παλεύω

locución verbal (CL)

Aun con dos empleos, ella apenas puede vivir al tres y al cuatro.

ψειρίζω

(coloquial) (μεταφορικά, καθομ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi jefe pierde tiempo encontrándole tres pies al gato en vez de ocuparse de problemas importantes.

υπερβάλλω

locución verbal (ES: coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Η Τζοάν υπερέβαλε με το πρώτο πάρτι γενεθλίων της κόρης της. Προσκάλεσε όλη τη γειτονιά και προσέλαβε εταιρεία τροφοδοσίας.

της τριακοσιοστής επετείου

κατά τα τρία τέταρτα

επί τρία

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Si multiplicas tres por tres, te da nueve.

βάση

(κατσαρόλα, πιατέλα κλπ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεφώνημα με τρεις συνομιλητές

τρεις φορές

locución adverbial

El cuerpo del estudiante ha aumentado tres veces en los últimos veinte años.

τριών κομματιών, τριών τεμαχίων, τριών μερών

locución adjetiva

3 κομματιών, 3 τεμαχίων, 3 μερών

locución adjetiva (έπιπλο)

τριμελής

ανά τρεις μήνες, κάθε τρεις μήνες, ανά τρίμηνο

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Los reportes se enviarán cada tres meses.

Πιάσε κόκκινο!

(AR: coloquial) (καθομιλουμένη)

Ambos Jane y Loob dijeron "helado" al mismo tiempo y después "¡uli uli tres piñas!".

οι τρεις πρώτοι επιθετικοί μπάτερ

(μπέιζμπολ)

Steve va a batear con los primeros tres de la alineación.

Ο Στιβ ανήκει στους τρεις πρώτους επιθετικούς μπάτερ της ομάδας του.

καναδυό

(καθομιλουμένη)

Pásame un par de patatas fritas, por favor.

σετ σαλονιού με καναπέ και δύο πολυθρόνες

αναστροφή οχήματος σε στενό δρόμο με συνδυασμό έμπροσθεν και όπισθεν ταχύτητας

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tres στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tres

Τι σημαίνει το antes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabeza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το condenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το en στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estrella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το snap στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sólido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tercero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tiro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trece στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το treinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trenza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tres στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trimestral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tripartito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το unidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veintitrés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vez στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.