What does horas in Portuguese mean?

What is the meaning of the word horas in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use horas in Portuguese.

The word horas in Portuguese means hours, horas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 24 horas, 24 horas, horas extras, na hora que, horas do dia, guarda de duas horas, onze horas, onze horas, cinco horas, cinco horas, por horas e horas, quatro horas, quatro horas, tempo livre, ponteiro das horas, nas primeiras horas, a tempo, a horas, a tempo, a horas, tempo livre, horas extras, homens-horas, fazer bico, nove horas, nove horas, horas vagas, das horas vagas, horas de expediente, pontual, notícias 24 horas, as 24 horas do dia, de 24 horas, sete horas, sete horas, seis horas, seis horas, altas horas, dizer as horas, dez horas da manhã, dez horas da noite, três horas, três horas, voltar as horas, atrasar o relógio, meio-dia, duas horas, duas horas, em horas impróprias, que horas são?, a que horas?. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word horas

hours

substantivo feminino plural (plural de hora)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês It's time to go.

horas

noun (specific hour)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

A que horas vamos nos encontrar com John?

What time are we meeting John?

24 horas por dia, 7 dias por semana

adverb (US, informal (all the time)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

This supermarket is open 24/7.

24 horas

noun as adjective (lasting 24 hours) (duração)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

24 horas

noun as adjective (open all day, night) (tipo de caixa eletrônico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

There's a 24-hour ATM on the corner.

horas extras

plural noun (work times: evening, weekend)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

na hora que

adverb (at some point before)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado.

You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late.

horas do dia

noun (hours with light, daytime) (horas com luz)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The park is open during daylight.

guarda de duas horas

noun (nautical: two-hour watch) (Nática)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

onze horas

noun (time: 11 A.M.) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

onze horas

noun (time: 11 P.M.) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cinco horas

noun (time: 5 P.M.) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cinco horas

noun (time: 5 A.M.) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

por horas e horas

adverb (for long stretches of time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He sits there and plays computer games for hours on end.

quatro horas

noun (time: 4 P.M.) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

quatro horas

noun (time: 4 A.M.) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

tempo livre

noun (leisure hours)

Ela normalmente lê em seu tempo livre.

She often reads in her free time.

ponteiro das horas

noun (clock's shorter hand) (relógio)

The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day.

nas primeiras horas

adverb (very early in the morning)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

a tempo, a horas

adverb (not too late)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

O encontro começa em cinco minutos. Se corrermos, podemos ainda chegar a tempo.

The meeting starts in five minutes; if we hurry, we might still get there in time.

a tempo, a horas

expression (not late for)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Certifique-se de chegar a tempo para o concerto às 19:00.

Make sure you arrive in time for the start of the concert at 7 P.M.

tempo livre

noun (free time)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In her leisure time she loved to read cookbooks and try new recipes. I have two jobs, so I have almost no leisure time.

horas extras

plural noun (extended working time)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

You may have to work long hours, including weekends, in order to meet deadlines. A lot of newly-qualified lawyers work very long hours for their firms.

homens-horas

plural noun (time spent, required)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

fazer bico

intransitive verb (work a second job) (BRA, ter um trabalho extra)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Our company pays so poorly that half the staff moonlights. // Jerry has been moonlighting as a taxi driver for months now.

nove horas

noun (time: 9 A.M.) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

nove horas

noun (time: 9 P.M.) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

horas vagas

noun (often plural (time not working)

das horas vagas

adjective (during non-working time)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

horas de expediente

plural noun (hours when a business is open)

In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. The professor's office hours were mornings only.

pontual

adjective (punctual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se você quer o emprego, é melhor chegar na hora para a entrevista.

Mr. Jones is always on time, and arrives promptly at 9:00 on the dot. // If you want the job, you'd better be on time for the interview.

notícias 24 horas

noun (current affairs: continuous)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

as 24 horas do dia

adverb (throughout the day and night)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock.

de 24 horas

adjective (throughout the day and night)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sete horas

noun (time: 7 A.M.) (horário)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

sete horas

noun (time: 7 P.M.) (horário)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

seis horas

noun (time: 6 P.M.) (6 P.M., 18:00 horas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I should be leaving work around six o'clock tonight.

seis horas

noun (time: 6 A.M.) (6 A.M., 06: horas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

It's still dark when I get up at six o'clock.

altas horas

plural noun (pre-dawn)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dizer as horas

verbal expression (read the hour on an analog clock) (ver as horas em relógio analógico)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

dez horas da manhã

noun (time: 10 A.M.)

At weekends, I rarely get up before ten o'clock.

dez horas da noite

noun (time: 10 P.M.)

There's not much to do in this town after ten o'clock.

três horas

noun (time: 3 P.M.) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

três horas

noun (time: 3 A.M.) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

voltar as horas, atrasar o relógio

verbal expression (figurative (revert) (figurado: reverter)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The restore function in my computer turns back the clock to reset the software.

meio-dia

noun (time: 12 noon, midday)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

duas horas

noun (time: 2 P.M.) (da tarde)

Each day at about two o'clock I get sleepy.

duas horas

noun (time: 2 A.M.) (da manhã)

em horas impróprias

adjective (incompatible with social life) (fora do horário de trabalho normal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

People in the hospitality industry often have to work unsocial hours.

que horas são?

expression (What hour is it?)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

a que horas?

expression (informal (at what hour?) (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

What time are you going to bed? What time do you want to leave?

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of horas in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of horas

What does a in Portuguese mean?

What does ante in Portuguese mean?

What does atraso in Portuguese mean?

What does até in Portuguese mean?

What does badalar in Portuguese mean?

What does bater in Portuguese mean?

What does bem in Portuguese mean?

What does certo in Portuguese mean?

What does correr in Portuguese mean?

What does dar in Portuguese mean?

What does dentro in Portuguese mean?

What does durar in Portuguese mean?

What does estar in Portuguese mean?

What does extra in Portuguese mean?

What does ficar in Portuguese mean?

What does fugir in Portuguese mean?

What does honra in Portuguese mean?