What does lì in Italian mean?

What is the meaning of the word lì in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lì in Italian.

The word in Italian means there, that moment, them, the, he, shortly afterwards, shortly after, a match made in heaven, it ended there, be about to, thereabouts, around that, more or less, right at that moment, at that moment, ended there, no one can take from us, dump there, drop there, you won't get her into bed too easily, you won't bed her too easily. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lì

there

avverbio (in quel luogo)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Siediti pure lì, io arrivo subito.
Sit over there, I'll be right with you.

that moment

avverbio (in quel momento)

Da lì in poi la mia vita cambiò.
It was then that my life changed.

them

pronome (loro, essi)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")
Quando li hai visti passare sotto casa?
When did you see them walk past the house?

the

articolo (obsoleto (introduce data)

Genova, li 20 dicembre 2009.
Genoa, the 20th of December, 2009.

he

pronome (obsoleto, letterario (lui, egli)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")
Quel falso sorriso non li piacque.
He didn't like that fake smile.

shortly afterwards

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

shortly after

locuzione avverbiale (dopo poco tempo)

a match made in heaven

(sarcastic)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

it ended there

be about to

thereabouts, around that, more or less

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

right at that moment

at that moment

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Lì per lì non dissi niente, ma mi fu difficile contenere la rabbia.

ended there

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

no one can take from us

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

dump there, drop there

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

you won't get her into bed too easily, you won't bed her too easily

(figurato (rapporti sessuali) (sexual)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Let's learn Italian

So now that you know more about the meaning of in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.

Do you know about Italian

Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.