¿Qué significa botar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra botar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar botar en Portugués.

La palabra botar en Portugués significa poner, poner, apostar, agregar, poner, ponerse, calzarse, echar, poner, tirar, poner, poner. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra botar

poner

verbo transitivo (ovos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Aquela galinha não bota mais ovos.
La gallina ya no pone huevos.

poner

verbo transitivo (ovos) (huevos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Acho que a galinha põe alguns ovos por semana.
Una gallina puede poner unos cuantos huevos a la semana, creo.

apostar

(arriscar dinheiro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele apostou 50 dólares no cavalo.
Apostó cincuenta dólares a ese caballo.

agregar

verbo transitivo (adicionar a uma conta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Pode pôr na minha conta?
¿Me lo puedes agregar a mi cuenta?

poner

verbo transitivo (preparar a mesa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Crianças, venham pôr a mesa para o jantar. Precisamos de pratos e tigelas.
Niños, poned la mesa para la cena. Hacen falta platos y tazones.

ponerse, calzarse

(figurado, roupa)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Dame un minuto que me saco la ropa de trabajo y me pongo algo más cómodo.

echar, poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina.
Petra echó gasolina en su tanque.

tirar

verbo transitivo (fora)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se eu fosse você, eu jogaria fora esses sapatos velhos; eles estão começando a feder.
Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.

poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Você pode colocar um CD? Eu queria um pouco de música.
¿Puedes poner un CD? Me gustaría escuchar algo de música.

poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele colocou o copo na beira da mesa.
Colocó el vaso en el borde de la mesa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de botar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.