¿Qué significa damned en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra damned en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar damned en Inglés.
La palabra damned en Inglés significa condenado/a, maldito/a, desgraciadamente, completo/a, condenados, maldito/a, maldita sea, maldita sea, de lo más, maldecir, palabrota, muy molesto, aburridísimo, malo si lo haces y malo si no lo haces, jodón/ona, muy bien, vaya, ni en pedo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra damned
condenado/aadjective (religion: condemned to Hell) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven. En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
maldito/aadjective (potentially offensive, slang (awful, annoying) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That damned cat has trampled my flower beds again! ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
desgraciadamenteadverb (potentially offensive, slang (intensifier) (vulgar) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He's too damned lazy to do his share of the housework. Es tan desgraciadamente flojo que no hace su parte del trabajo. |
completo/aadjective (potentially offensive, slang (complete) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Having to replace a passport is a damned nuisance. Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. |
condenadosplural noun (condemned people) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Hieronymus Bosch painted marvelously detailed depictions of the damned suffering torments in hell. Hieronymus Bosch pintaba unas magníficamente detalladas representaciones de los tormentos sufridos por los condenados en el infierno. |
maldito/aadjective (slang, potentially offensive (hated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That damn rabbit ate my lettuce again. Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. |
maldita seainterjection (slang, potentially offensive (surprise realisation) (suave) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Damn! I forgot my wallet. ¡Maldita sea! Me olvidé la cartera. |
maldita seainterjection (anger, contempt) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Damn him! He's such a jerk! ¡Maldita sea! ¡Vaya gilipollas! |
de lo másadverb (slang, potentially offensive (intensifier) (intensificador) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Mary bakes a damn good pie. María hace una torta de lo más rica. |
maldecirtransitive verb (often passive (condemn) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They were damned by the gods. Los dioses los maldijeron. |
palabrotanoun (curse) (despectivo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He let slip a damn when he trapped his finger. Soltó una palabrota cuando se magulló el dedo. |
muy molestoadjective (slang, potentially offensive (extremely irritating) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Would you please cut out that humming? It's damned annoying. ¿Querés acabarla con el canturreo? ¡Es muy hinchapelotas! |
aburridísimoadjective (potentially offensive, slang (tedious) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La conferencia del otro día fue un verdadero rollo. Casi me duermo. |
malo si lo haces y malo si no lo hacesadjective (figurative (in no-win situation) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
jodón/onaadjective (potentially offensive, slang (annoying) (PR) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué pesado eres, tío! Eres un verdadero coñazo. |
muy bienadverb (potentially offensive, slang (without doubt) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
vayainterjection (potentially offensive, slang (surprise, disbelief) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister! ¡Vaya! ¡Pero si es mi hermana perdida hace años! |
ni en pedoexpression (potentially offensive, slang (defiance) (AR, vulgar) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) I'll be damned if I'm going to let you take our son! ¡Ni en pedo dejo que te lleves a nuestro hijo! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de damned en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de damned
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.