¿Qué significa dump en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dump en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dump en Inglés.
La palabra dump en Inglés significa vertedero, cuchitril, tirar, volcar algo en, dejar a, copia de datos, cago, bajar el precio de algo, bajar los precios de algo, dejar, vaciar, tirar, hablar mal de alguien, depósito de municiones, polvorín, envío de datos, volcado de datos, volquete, vertedero, basural, captura de pantalla, cagar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dump
vertederonoun (rubbish tip) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Wendy took some garden rubbish to the dump. Wendy llevó la basura del jardín al vertedero. |
cuchitrilnoun (figurative, informal (unpleasant, dirty place) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! La casa de Jason es un cuchitril, no sé cómo hace para vivir ahí. |
tirartransitive verb (discard: rubbish, trash) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Angela dumped her old fridge when she got a new one. Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo. |
volcar algo en(figurative, slang (responsibility, problem: offload) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people. No intentes volcar en mí todas tus responsabilidades, tienes que hacerlo tú mismo. Sé que no estás feliz, pero no vuelques tus problemas en los demás. |
dejar atransitive verb (figurative, slang (end a relationship) (coloquial) Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. Mark está hecho una miseria desde que su novia lo dejó. |
copia de datosnoun (computing: copying data to memory) Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. Sara guardó una copia de datos de su disco duro para no perder nada. |
cagonoun (vulgar, slang (act of defecation) (vulgar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. Algunos dicen que nada mejor que un buen cago para empezar bien el día. |
bajar el precio de algo, bajar los precios de algotransitive verb (figurative, informal (product: price low) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The company was accused of dumping cars in the American market. Acusaban a la compañía de bajar el precio de los autos en el mercado Norteamericano. |
dejartransitive verb (drop, let fall) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here. Deja los papeles en mi escritorio. |
vaciartransitive verb (empty container) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Janet dumped the garbage can and went back inside. Janet vació el cesto de basura y volvió adentro. |
tirartransitive verb (tip out of container) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) William dumped the papers out of the wastebasket. William tiró los papeles fuera del cesto de basura. |
hablar mal de alguienphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, slang (abuse verbally) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time. |
depósito de municionesnoun (place to discard explosives) |
polvorínnoun (storage place for weapons) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
envío de datos, volcado de datosnoun (computing: copying data to memory) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
volquetenoun (type of truck) (ES, AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
vertederonoun (place where refuse is disposed of) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump. Algunas localidades no tienen recolección de residuos y los habitantes deben llevar su basura al vertedero. |
basuralnoun (place to dump refuse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
captura de pantallanoun (computing: image capture from screen) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cagarverbal expression (vulgar, slang (defecate) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dump en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dump
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.