¿Qué significa hasard en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra hasard en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hasard en Francés.
La palabra hasard en Francés significa azar, casualidad, por si acaso, al azar, como por casualidad, como por azar, ser fruto del azar, funesto azar, juego de azar, el azar hace bien las cosas, no dejar nada al azar, por casualidad, por casualidad, por pura casualidad, encontrar por casualidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hasard
azarnom masculin (cause de faits inexplicables) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le hasard ? Vous y croyez, vous ? —¿El azar? ¿Ustedes creen en eso? |
casualidadnom masculin (circonstance imprévue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Vous voir ici, aujourd'hui, c'est un pur hasard. —Verlos aquí hoy es una mera casualidad. |
por si acasolocution adverbiale (des fois que) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
al azarlocution adverbiale (sans critère de choix) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le candidat a choisi la troisième réponse au hasard. Luc a choisi son lieu de vacances au hasard. El aspirante eligió la tercera respuesta al azar. Luc eligó su lugar para vacacionar al azar. |
como por casualidad, como por azarlocution adverbiale (ironie : sûrement pas par hasard) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
ser fruto del azarlocution verbale (être dû au hasard) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
funesto azarnom masculin (mauvais sort) |
juego de azarnom masculin (jeu où intervient la chance) |
el azar hace bien las cosas(heureuse coïncidence) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
no dejar nada al azarlocution verbale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
por casualidadlocution adverbiale (involontairement, sans le chercher) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'ai découvert ce petit resto par hasard. Descubrí este restaurantito por casualidad. |
por casualidadlocution adverbiale (dans questions : à tout hasard) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tu n'aurais pas vu mes clés de voiture par hasard ? —¿No habrás visto las llaves de mi coche, por casualidad? |
por pura casualidadlocution adverbiale (tout à fait inattendu) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
encontrar por casualidadlocution verbale (trouver [qch] par hasard) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hasard en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de hasard
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.