¿Qué significa locked en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra locked en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar locked en Inglés.
La palabra locked en Inglés significa cerrado/a, trabado, cerrar con llave, cerrar con candado, cerrar con pestillo, cerradura, seguro, esclusa, bloquear, bloquearse, tener algo o a alguien en el bolsillo, cámara de descompresión, llave, bucle, segunda línea, cabellera, cerrarse con llave, encerrar, asegurar, entrelazar, quedarse afuera, no poder acceder, bloqueado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra locked
cerrado/aadjective (secured with key, etc.) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Irene could not open the locked door. Irene no podía abrir la puerta cerrada. |
trabadoadjective (mechanism: stopped moving) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The locked wheels caused the car to skid. Las ruedas trabadas hacían que el auto patinara. |
cerrar con llave, cerrar con candado, cerrar con pestillotransitive verb (secure with key, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lock the door behind you. Cierra la puerta con llave tras de ti. |
cerraduranoun (securing device) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There are two locks on the door. Hay dos cerraduras en la puerta. |
seguronoun (firearm safety) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The gun's lock prevents accidental firing. El seguro de un arma evita un disparo accidental. |
esclusanoun (canal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This canal has fifteen locks. Este canal tiene quince esclusas. |
bloqueartransitive verb (mechanism: stop from moving) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This device locks the steering wheel to prevent theft. |
bloquearseintransitive verb (mechanism: stop moving) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The wheels locked when he pulled the emergency brake. Las ruedas se trabaron cuando tiró del freno de emergencia. |
tener algo o a alguien en el bolsillonoun (US, slang (certainty) (tener asegurado, especialmente personas) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The New York Yankees now have a lock on the Championship. Los Yankees de Nueva York tienen el campeonato asegurado. |
cámara de descompresiónnoun (airtight chamber) The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. El buceador permaneció dos horas en la cámara de descompresión para evitar la aeroembolia. |
llavenoun (wrestling hold) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He held the other guy in a lock. Agarró al otro tipo con una llave. |
buclenoun (lock of hair: curl) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vicky wears a locket containing a lock of her late husband's hair. Vicky lleva puesto un medallón que contiene un bucle de cabello de su marido, quien falleció. |
segunda líneanoun (rugby player) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Locks are an important part of a rugby scrum. |
cabelleraplural noun (literary (hair) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I envy my sister's thick, shiny locks. Envidio los bucles gruesos y brillantes de mi hermana. |
cerrarse con llaveintransitive verb (become locked) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You could hear the door lock. Podías oír echar el pestillo de la puerta. |
encerrartransitive verb (shut in securely) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She locked the dog in his kennel. Encerró al perro en su perrera. |
asegurartransitive verb (immobilize) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She locked the box in place in the back of the truck. Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta. |
entrelazartransitive verb (interlink, join) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The protesters locked arms to keep the police from removing them. Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
quedarse afueraverbal expression (have no key to enter) (sin las llaves) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside. En cuanto cerré la puerta, me di cuenta de que me había quedado afuera, había dejado las llaves en la mesa adentro de la casa. |
no poder accederverbal expression (figurative (computing: be unable to log in) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
bloqueadoadjective (account, fund: cannot be accessed) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de locked en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de locked
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.