¿Qué significa lögreglumaður en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra lögreglumaður en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lögreglumaður en Islandés.
La palabra lögreglumaður en Islandés significa policía, agente, guardia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lögreglumaður
policíanounmasculine (Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.) Í því sem Štefan ætlar að nálgast hana sér hann að lögreglumaður kemur inn í búðina. Justo cuando iba a abordarla, Štefan vio que un policía entraba en la tienda. |
agentenounmasculine |
guardianoun |
Ver más ejemplos
Til að geta starfað sem lögreglumaður þarf einstaklingur að vera orðinn 20 ára, hafa lokið tveggja ára framhaldsnámi, hafa hreinan sakaferil og vera andlega og líkamlega heilbrigður samkvæmt læknisvottorði. Para participar en el BOPE se necesita ser candidato de la policía o militar durante un mínimo de dos años, teniendo una excelente condición física, y aprobar el reconocimiento médico y psicológico. |
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ El hombre denunció el robo y un policía le dijo: “La única posibilidad de recuperar sus pertenencias es que un testigo de Jehová se las encuentre”. |
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferð Me informan que un policía de L.A. abordó el autobús desde un auto |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Pero ¿por qué fue que después de varias veces olía el mar como un comerciante marinero, que ahora lo tenga en mi cabeza para ir en un viaje de caza de ballenas, lo que la oficial de policía invisible de las Parcas, que tiene la constante vigilancia de mí, y en secreto me perros, e influye en mí, en algunos manera inexplicable - que mejor puede responder a que ningún otro. |
Molina lögreglumaður Molina, sí. ¿ Qué tal? |
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta? Inspector...... ¿ cómo puedo compensarle? |
John gerðist lögreglumaður. John se hizo policía. |
Mbl.is: „Lögreglumaður á slysadeild“. «Atentado contra un inspector de policía». |
Í öðrum þætti segir hinsvegar lögreglumaður að hún sé vatnsberi, svo afmælisdagurinn hennar ætti að vera milli 21. janúar og 19. febrúar. Sin embargo, en otro episodio, un policía dice que es acuario, lo que hace que su cumpleaños sea entre el 21 de enero y el 19 de febrero. |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ Al instante, un policía le replicó: “¡Claro que sí! ¡Se lo dijimos esta mañana!”. |
En þú ert lögreglumaður Pero tú eres policía |
Lögreglumaður! ¡ Oficial!- ¿ Qué hago? |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Tal vez un policía, un funcionario del gobierno o un juez le exija explicaciones respecto a la obediencia a cierta ley, a la neutralidad cristiana o a su punto de vista en cuanto a participar en ceremonias patrióticas. |
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu. Como ejemplo, baste con esta cita del periódico The Wall Street Journal: “‘Los esteroides de Alemania oriental están clasificados como los mejores —dice un abogado de California—. |
Hér er Aronsson lögreglumaður. Y ahora, con el policía Aronsson aquí. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Sería un grandísimo error imaginarse a Jehová como un policía celestial que nos espía desde lo alto deseoso de atraparnos con las manos en la masa. |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. Mientras estaban en el pequeño hospital con el mejor amigo de Beau y su familia, un oficial de policía entró al cuarto y entregó el teléfono móvil de Beau a su madre. |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr Como alcalde...... nunca me sobrepondré...... a la muerte de un policía |
Já, en ekki leita langt.Red er lögreglumaður No, pero no le hará falta porque Red es el ayudante del sheriff |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. Barman, cochero, y la policía se enfrentan sobre. |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. “Fue violada en sentido emocional —señaló un policía—. |
Lögreglumaður er að tala við Tom um að eitt barna hans hafi stolið bíl. Uno de los presos acusa a Michael de haberle robado una bolsa con drogas. |
Já, lögreglumaður ¿ Sí, lnspector? |
Rick Cosnett sem Eddie Thawne: Lögreglumaður og aðstoðarmaður Joe West. William Ragsdale como Tommy: cocinero y amigo de Joe. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lögreglumaður en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.