¿Qué significa monnaie en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra monnaie en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar monnaie en Francés.
La palabra monnaie en Francés significa moneda, dinero suelto, cambio, sacar provecho de, vender, dar el cambio de, ser un agarrado, ser moneda corriente, dar cambio, pedir calderilla, moneda falsa, moneda falsificada, moneda de reserva, dinero falso, moneda legal, moneda escritural, moneda contante y sonante, la moneda única, papel moneda, no pagarle a, pagarle en especie a, moneda, monedero, dar el cambio, dar el vuelto, pagarle con la misma moneda a, vuelta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra monnaie
monedanom féminin (devise) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les principales monnaies comme l'euro et le dollar ont connu de nombreuses variations avec la crise financière. Las principales monedas, como el euro y el dólar, han experimentado muchos cambios con la crisis financiera. |
dinero sueltonom féminin (pièces de petite valeur) Pardon, je n'ai pas de monnaie, je n'ai qu'un billet de 20 euros. Lo siento, no tengo dinero suelto; solo tengo un billete de 20 euros. |
cambionom féminin (argent rendu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Voilà 5 euros pour les croissants, n'oublie pas de ramener la monnaie. Toma cinco euros para los croissants; no olvides traerme el cambio. |
sacar provecho deverbe transitif (marchander) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Josiane sait monnayer ses talents. |
venderverbe transitif (convertir en argent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Monique a été obligée de monnayer cette bague. |
dar el cambio deverbe transitif (Afrique (rendre la monnaie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a monnayé mon achat en petite monnaie. |
ser un agarradolocution verbale (familier (être radin, avare) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ser moneda corrientelocution verbale (être banal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Oublier l'emplacement de sa voiture sur un parking, c'est monnaie courante ! Malheureusement, la corruption est monnaie courante dans ce pays. |
dar cambiolocution verbale (donner des pièces contre un billet) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai demandé à un commerçant de me faire de la monnaie pour le parcmètre. |
pedir calderillalocution verbale (argent : obtenir de la petite monnaie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
moneda falsa, moneda falsificadanom féminin (argent illégal) Cet escroc m'a payé en fausse monnaie. Ese estafador me pagó con moneda falsa. |
moneda de reservanom féminin (mode de règlement à l'international) (economía) Les paiements en monnaie de réserve ne sont pas courants. |
dinero falsonom féminin (monnaie sans valeur) Mais ce sont de faux billets, de la monnaie de singe ! |
moneda legalnom féminin (monnaie fiduciaire) Depuis le 28 février 2002, l'euro est la seule monnaie légale dans la zone euro. |
moneda escrituralnom féminin (monnaie excluant les liquidités) (economía) |
moneda contante y sonantenom féminin (monnaie non fiduciaire) Thomas paiera en monnaie sonnante et trébuchante. |
la moneda únicanom féminin (monnaie : euro) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
papel monedanom féminin (monnaie non convertible en métal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le papier-monnaie est une monnaie fiduciaire. |
no pagarle alocution verbale (ne pas payer) Quand je lui ai dit combien il me devait, il m'a payé en monnaie de singe ! |
pagarle en especie alocution verbale (vieilli (payer en nature) Elle lui paya sa dette en monnaie de singe. |
monedanom féminin (argent liquide en métal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa bourse regorgeait de pièces de monnaie. Su monedero estaba repleto de monedas. |
monederonom masculin invariable (petit rangement pour les pièces) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai un porte-monnaie spécial pour les pièces du parking. Tengo un monedero especial para las monedas del estacionamiento. |
dar el cambio, dar el vueltolocution verbale (achat : rendre le surplus en monnaie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Attention, nous ne rendons pas la monnaie sur les chèques-vacances. Sur le ferry, vous pouvez payer en euros, mais on vous rendra la monnaie en livres sterling. |
pagarle con la misma moneda alocution verbale (figuré (prendre sa revanche sur [qqn]) Il a rendu la monnaie de sa pièce à son adversaire. |
vueltanom masculin (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de monnaie en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de monnaie
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.