¿Qué significa mouvement en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mouvement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mouvement en Francés.
La palabra mouvement en Francés significa movimiento, movimiento, movimiento, movimiento, movimiento, movimiento, movimiento, acelerar el movimiento, en movimiento, hacer un mal movimiento, movimiento en falso, movimiento artístico, transacción bancaria, movimiento de fondos, huelga, situación de pánico, flujo de tesorería, movimiento del personal, movimiento literario, corriente musical, movimiento pendular, desplazamiento, traslado, movimiento perpetuo, movimiento social, movimiento social, seguir la corriente, verbo de movimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mouvement
movimientonom masculin (déplacement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le mouvement du train était à peine perceptible. El movimiento del tren era apenas perceptible. |
movimientonom masculin (figure apprise) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En gymnastique, il faut bien faire les mouvements. En gimnasia, hay que hacer bien los movimientos. |
movimientonom masculin (groupe d'influence) (tendencia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Connais-tu le Mouvement de Libération de la Femme ? ¿Conoces el Movimiento de Liberación de la Mujer? |
movimientonom masculin (action collective) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a raté son avion en raison d'un mouvement de grève. Ha perdido su avión por un movimiento de huelga. |
movimientonom masculin (figuré (animation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a toujours du mouvement dans cette gare. Hay siempre movimiento en esta estación. |
movimientonom masculin (écriture comptable) (contabilidad) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le comptable effectue un mouvement de fonds. El contable efectúa un movimiento de fondos. |
movimientonom masculin (musique : partie d'œuvre) (Música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce mouvement est difficile pour un débutant. Este movimiento es difícil para un principiante. |
acelerar el movimientolocution verbale (travailler plus vite, se dépêcher) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en movimientolocution adverbiale (qui se déplace) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hacer un mal movimientolocution verbale (faire un geste provoquant une douleur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai fait un faux mouvement en voulant soulever une caisse et je me suis fait mal au dos. Hice un mal movimiento cuando intenté levantar una caja y me lastimé la espalda. |
movimiento en falsonom masculin (geste non souhaité) |
movimiento artísticonom masculin (tendance artistique) |
transacción bancarianom masculin (compte : débit ou crédit) |
movimiento de fondosnom masculin (transfert d'argent) |
huelganom masculin (grève) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
situación de pániconom masculin (panique d'une foule) |
flujo de tesoreríanom masculin (compte : débit ou crédit) |
movimiento del personalnom masculin (changement d'emploi) |
movimiento literarionom masculin (courant de pensée littéraire) |
corriente musicalnom masculin (courant musical) |
movimiento pendularnom masculin (mouvement de balancier) (Física) L'alpiniste a utilisé un mouvement pendulaire pour atteindre cette prise. |
desplazamiento, trasladonom masculin (déplacements quotidiens pour travailler) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La périurbanisation augmente les mouvements pendulaires. |
movimiento perpetuonom masculin (mouvement ne s'arrêtant jamais) |
movimiento socialnom masculin (grève) |
movimiento socialnom masculin (protestation populaire) |
seguir la corrientelocution verbale (faire comme les autres) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
verbo de movimientonom masculin (verbe décrivant un mouvant) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mouvement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mouvement
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.