¿Qué significa nod en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra nod en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nod en Inglés.
La palabra nod en Inglés significa inclinación de cabeza, asentir, saludar, un aire a, reconocimiento, inclinar la cabeza, señalar, agitarse, cabecear, cabecear, cabecear, dormirse, recibir el visto bueno, tener el visto bueno, autorizar a, autorizar a alguien para hacer algo, el país de los sueños. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nod
inclinación de cabezanoun (head motion) Tom greeted the audience with a nod. Tom le hizo una inclinación de cabeza al público. |
asentirintransitive verb (head gesture: yes) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Kyle nodded in agreement. Kyle asintió. |
saludarintransitive verb (head gesture: hello) (gesto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sarah nodded in greeting to her friend. Sarah saludó a su amiga. |
un aire anoun (figurative (allusion) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody. Definitivamente había un aire a Ray Charles en la melodía del músico. |
reconocimientonoun (acknowledgement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude. El reconocimiento al director que dijo el actor cuando recibió el premio fue una expresión de su gratitud. |
inclinar la cabezatransitive verb (head: move up and down) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He nodded his head in affirmation. Inclinó la cabeza en aprobación. |
señalarintransitive verb (point in a direction) (con la cabeza) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator. Cuando Erin preguntó a dónde ir, el guardia le señaló el elevador. |
agitarseintransitive verb (sway) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The trees nodded in the wind. Los árboles se agitaban en el viento. |
cabecearintransitive verb (become sleepy) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The students started nodding during the long lecture. Los estudiantes empezaron a cabecear durante la larga lección. |
cabecearintransitive verb (head movement: up and down) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The dog nodded gently as it dozed. |
cabecearphrasal verb, intransitive (informal (fall asleep) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He nodded off while driving and wrecked his car. Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente. |
dormirsephrasal verb, intransitive (US, informal (fall into drugged sleep) (por droga) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
recibir el visto buenoverbal expression (informal, figurative ([sb]: have permission) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I got the nod from my boss, I started making plans for the launching of the new product. Cuando mi jefe dio el visto bueno, comencé a hacer planes para el lanzamiento del nuevo producto. |
tener el visto buenoverbal expression (informal, figurative (be permitted) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My new project has just got the nod from senior management. Mi nuevo proyecto tiene el visto bueno de la dirección. |
autorizar averbal expression (figurative, informal (authorize [sth]) |
autorizar a alguien para hacer algoverbal expression (figurative, informal (authorize [sb] to do [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
el país de los sueñosnoun (figurative (sleep) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nod en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de nod
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.