¿Qué significa nouveau en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra nouveau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nouveau en Francés.
La palabra nouveau en Francés significa nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo, nueva, novedad, nuevo/a va, temprano/a, de nuevo, otra vez, modernismo, nuevo beaujolais, de nuevo, hacer de algo su nuevo tema favorito, nuevo coronavirus, nuevo rico, nueva rica, recién llegado, recién llegada, recién nacido, recién nacida, ver de manera diferente, empezar de nuevo, comenzar de nuevo, nada nuevo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nouveau
nuevo/a vaadjectif (récent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Connaissez-vous cette nouvelle technologie ? Tout nouvel employé doit suivre cette formation. ¿Conoce usted esta nueva tecnología? // Todo nuevo empleado debe llevar esta capacitación. |
nuevo/a vaadjectif (inédit, qui n'existait pas) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fosbury inventa une nouvelle façon de faire du saut en hauteur. Fosbury inventó una nueva manera de realizar saltos de altura. |
nuevo/a vaadjectif (qui vient de sortir) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) As-tu vu le nouvel ordinateur Apple ? Le nouvel album de Coldplay est vraiment génial. El último álbum de Coldplay está realmente genial. |
nuevo/a vaadjectif (qui n'était pas connu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce type d'écriture est nouveau pour moi. Este tipo de escritura es nuevo para mí. |
nuevo/a vaadjectif (qui remplace) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'espère que le nouveau guitariste fera un meilleur boulot que son prédécesseur. Espero que el nuevo guitarrista haga un mejor trabajo que el anterior. |
nuevo/a vaadjectif (qui vient d'arriver) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je vous présente un nouvel élève, qui vient d'un autre lycée dans le Sud. Les presento a un nuevo alumno, que viene de otro liceo en el Sur. |
nuevo/a vaadjectif (qui marque une transformation) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Depuis son stage, il fait preuve d'un nouvel élan. Desde que hizo su pasantía, demuestra un nuevo impulso. |
nuevo/a vaadjectif (qui fait penser à [qqn]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet auteur est un nouveau Zola. Este autor es un nuevo Zola. |
nuevo, nueva(personne qui vient d'arriver) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) C'est le nouveau qui prépare le café ce matin. Es el nuevo quien prepara el café esta mañana. |
novedadnom masculin (événements récents) (gen pl) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a du nouveau dans cette affaire. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Hay cosas nuevas en el almacén. |
nuevo/a va, temprano/aadjectif (produit agricole : de l'année) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je ne sais pas comment cuisiner les pommes de terre nouvelles. No sé cómo preparar las patatas nuevas (or: tempranas). |
de nuevo, otra vezlocution adverbiale (encore) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il faut recommencer à nouveau ! Isabelle s'est à nouveau trompé de jour ! ¡Habrá que comenzar de nuevo! ¡Isabelle se equivocó de día otra vez! |
modernismonom masculin (courant artistique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'Art déco a succédé à l'Art nouveau. |
nuevo beaujolaisnom masculin (vin très primeur) |
de nuevolocution adverbiale (encore) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le plombier doit de nouveau vérifier les canalisations. El plomero tiene que revisar las tuberías de nuevo. |
hacer de algo su nuevo tema favoritolocution verbale (faire de [qch] son sujet favori) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a fait de la lutte contre l'huile de palme son nouveau cheval de bataille. |
nuevo coronavirusnom masculin (coronavirus de 2019) (Epidemiología) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
nuevo rico, nueva ricanom masculin (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
recién llegado, recién llegada(personne récemment arrivée) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
recién nacido, recién nacida(bébé) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Les trois nouveau-nés sont en couveuse. Los tres recién nacidos están en la incubadora. |
ver de manera diferentelocution verbale Avec l'âge, je porte un regard nouveau sur l'art moderne. |
empezar de nuevo, comenzar de nuevolocution verbale (nouveau commencement) Avec ce travail différent dans ce secteur très spécialisé, je prends un nouveau départ. |
nada nuevo
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nouveau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de nouveau
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.