¿Qué significa öryrki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra öryrki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar öryrki en Islandés.
La palabra öryrki en Islandés significa inválido, minusválido, mutilado, persona con discapacidad, lisiado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra öryrki
inválido(disabled person) |
minusválido(disabled person) |
mutilado(disabled person) |
persona con discapacidad(disabled person) |
lisiado(disabled person) |
Ver más ejemplos
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Victor y Elena sufren problemas cardiacos, y Anna es solo una de las muchas personas inscritas en el registro de inválidos de Chernóbil. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Aunque sigue incapacitado, dice: “Ahora estoy gozoso y tranquilo, y tengo muchas cosas agradables que hacer, más de las que me permite el tiempo. |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin era un minusválido búlgaro que abrigaba el intenso deseo de suicidarse. |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi Inválido ayer, hoy activo alabador de Dios |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. “En Siberia me reuní con mi hermana, quien para entonces ya se había quedado inválida. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Más tarde tuvo que regresar al hospital por dos meses, y su condición empeoró tanto que parecía que tendría que retirarse como inválido. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Entonces, él tuvo un accidente y se quedó inválido en una silla de ruedas. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de öryrki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.