¿Qué significa phone en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra phone en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar phone en Inglés.
La palabra phone en Inglés significa teléfono, llamar, llamar, audífonos, fono, smartphone, llamar, devolver el llamado, devolver la llamada, devolver el llamado a, devolver la llamada a, informar por teléfono, hacer reclamo telefónico, hacer sin ganas, llamar por teléfono, dar un toque por teléfono a alguien, atender el teléfono, teléfono prepago, de llamadas, dar parte de enfermo, teléfono celular, teléfono celular, número de teléfono de horas de oficina, número de emergencias, teléfono de concha, teléfono de tipo concha, no colgar, hacer llamadas telefónicas, por teléfono, teléfono público, guía telefónica, libreta de teléfonos, cabina telefónica, cabina de teléfono, llamada, tarjeta telefónica, línea telefónica, número de teléfono, auricular, sexo telefónico, cordón del celular, intento fallido de comunicación, intervención de un teléfono, programa con participación telefónica, atender el teléfono, pinchar el teléfono, directorio telefónico, teléfono público. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra phone
teléfononoun (informal (telephone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She answered the phone when it was ringing. Ella contestó el teléfono cuando sonaba. |
llamartransitive verb (informal (call on the telephone) (por teléfono) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She phoned me yesterday. Me telefoneó ayer. |
llamarintransitive verb (informal (make telephone call) (por teléfono) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She phoned yesterday. Ella telefoneó ayer. |
audífonosplural noun (informal, abbreviation (headphones) (PR) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music. Me puse los cascos y pasé la tarde escuchando música. |
fononoun (phonetics: unit of speech sound) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The English word 'skip' consists of four phones. |
smartphonenoun (high-end mobile phone) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nowadays, you can use your smartphone as a navigation device. |
llamarphrasal verb, intransitive (phone) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Radio listeners are encouraged to call in to make comments. Se anima a los radioescuchas a que echen un fon para hacer comentarios. |
devolver el llamado, devolver la llamadaphrasal verb, intransitive (return a phone call) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
devolver el llamado a, devolver la llamada aphrasal verb, transitive, separable (return a phone call to [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
informar por teléfonophrasal verb, transitive, separable (inform of [sth] by phone) |
hacer reclamo telefónicophrasal verb, intransitive (chiefly UK (call to participate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer sin ganasphrasal verb, transitive, separable (US, informal (do [sth] half-heartedly) |
llamar por teléfonophrasal verb, intransitive (UK (call people by phone) I need to borrow an electric drill, so I'm going to phone round my friends and see if anyone has one they can lend me. |
dar un toque por teléfono a alguienphrasal verb, transitive, separable (informal (call on the telephone) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. Le voy a echar un fon a informaciones para averiguar el número del cine. |
atender el teléfonoverbal expression (informal, abbreviation (respond to a telephone call) (AR, UY) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
teléfono prepagonoun (US, informal (prepaid cell phone) George bought a burner from the gas station and called his wife. George compró un teléfono prepago en la gasolinera y llamó a su esposa. |
de llamadasadjective (show, etc.: phone-in) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) He hosts a call-in show on the local radio station. Conduce un programa de llamadas por la radio. |
dar parte de enfermoverbal expression (notify employer you will be off sick) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
teléfono celularnoun (US (portable telephone) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. Los teléfonos celulares son mucho más pequeños que hace veinte años. |
teléfono celularnoun (US, slightly formal (mobile telephone) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. Ella siempre lleva consigo su teléfono celular, así que la puedo localizar donde sea. |
número de teléfono de horas de oficinanoun (phone number during office hours) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Do you have a daytime telephone number on which we can contact you? |
número de emergenciasnoun (of police, ambulance, etc.) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) 9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S. El 911 se está convirtiendo con rapidez en el número de emergencias universal en los Estados Unidos. |
teléfono de concha, teléfono de tipo conchanoun (abbr (mobile telephone: clam-shell style) (ES) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El Motorola StarTAC fue uno de los primeros celulares con tapita. |
no colgarverbal expression (not hang up) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson. La recepcionista me pidió que no colgara mientras ella hablaba con el Dr. Simpson. |
hacer llamadas telefónicasverbal expression (call people on the telephone) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I had to make several phone calls before I got a reply. Telemarketers make phone calls all day. Tuve que hacer unas llamadas antes de obtener un respuesta. |
por teléfonoadverb (informal (having a telephone conversation) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I am on the phone with my mother. Estoy al teléfono con mi madre. |
teléfono públiconoun (public phone: takes coins, card) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I didn't have enough money to use the pay phone. No tenía bastante dinero para usar la cabina telefónica. |
guía telefónicanoun (telephone directory) You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick. Encontrarás su número en la guía telefónica. Nuestra nueva guía telefónica tiene al menos tres pulgadas de grueso. |
libreta de teléfonosnoun (personal list of telephone numbers) Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. La Sra. Johnson buscó el número de su médico en la libreta de teléfonos. |
cabina telefónica, cabina de teléfononoun (UK (public telephone booth) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
llamadanoun (abbr (telephone call) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I had a phone call from your mother today. Hoy recibí una llamada telefónica de tu madre. |
tarjeta telefónicanoun (for using public hones) He purchased a phone card before leaving the airport. Antes de dejar el aeropuerto compró una tarjeta telefónica. |
línea telefónicanoun (telephone connection) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The phone line is dead, so there's no dial tone. La línea telefónica está muda, no hay tono. |
número de teléfononoun (of individual, business) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Phone numbers only had five digits when my mother was born. En tiempos de mi madre, los número de teléfono tenían solo cinco dígitos. |
auricularnoun (telephone handset) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
sexo telefóniconoun (sexual conversation) Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
cordón del celularnoun (lanyard for a mobile telephone) |
intento fallido de comunicación(unsuccessful contact attempts) |
intervención de un teléfononoun (electronic bugging of phone calls) |
programa con participación telefónicanoun (radio or TV show: public calls in) Jeremy is the host of a phone-in program on the radio. Jeremy es el anfitrión de un programa con participación telefónica. |
atender el teléfonoverbal expression (answer phone call) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Fiona picked up the phone and began talking to someone on the other end. |
pinchar el teléfonoverbal expression (bug [sb]'s telephone) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. Creo que me han pinchado el teléfono: hace ruidos raros. |
directorio telefóniconoun (directory of phone numbers) Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. ¿Sabes dónde puedo encontrar un directorio telefónico? Necesito buscar un número. |
teléfono públiconoun (public phone kiosk) Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. Escondido de los mafiosos en un teléfono público, llamó a la policía. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de phone en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de phone
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.