¿Qué significa ramasser en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ramasser en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ramasser en Francés.
La palabra ramasser en Francés significa recolectar, recoger, recoger, recoger a, recogerse, caerse, sacarse, salir trasquilado, estar extenuado, darse un porrazo, recoger los ejercicios, recoger a puñados. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ramasser
recolectarverbe transitif (prendre au sol) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Allons ramasser les champignons. Vamos a recolectar setas. |
recogerverbe transitif (récupérer ce qui est tombé) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai ramassé le crayon que mon fils avait fait tomber. Recogí el lápiz que mi hijo había dejado caer. |
recogerverbe transitif (collecter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Victor, tu peux ramasser les copies, s'il te plaît ? —Victor, ¿puedes recoger los exámenes, por favor? |
recoger averbe transitif (prendre au passage) Le car ramasse les enfants. El autobús recoge a los niños. |
recogerseverbe pronominal (se replier sur soi) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le tigre s'est ramassé avant de sauter sur sa proie. El tigre se recogió antes de saltar sobre su presa. |
caerseverbe pronominal (familier (tomber) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Julie n'a pas vu la marche et tu aurais dû voir comment elle s'est ramassée ! —¡Julie no vio el escalón y debiste ver de qué manera cayó! |
sacarseverbe pronominal (familier (obtenir une mauvais note) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me suis encore ramassé un 5/20 en maths ; mes parents vont m'engueuler ! —Otra vez me saqué un 5 en Matemática. ¡Mis padres me van a gritar! |
salir trasquiladoverbe intransitif (familier (perdre largement) Il m'a battu au poker, j'ai drôlement ramassé. Me ganó al póquer: salí trasquilado. |
estar extenuadolocution verbale (familier, figuré (être éreinté) |
darse un porrazolocution verbale (familier (chuter) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
recoger los ejercicioslocution verbale (examen : collecter les compositions) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il est 9 h 55. Dans 5 minutes, je ramasse les copies. |
recoger a puñados
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ramasser en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ramasser
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.