¿Qué significa realmente en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra realmente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar realmente en Portugués.
La palabra realmente en Portugués significa realmente, de verdad, en efecto, así es, literalmente, a más no poder, realmente, ¡de verdad!, ¡en serio!, muchísimo, en serio, ciertamente, en verdad, de verdad, en serio, de verdad, de veras, fácticamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra realmente
realmenteadvérbio (de fato, verdadeiramente) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu realmente a amo. Este regalo la va a sorprender de verdad. |
de verdad(isso pode ser verdade?) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? ¿Estás embarazada? ¿En serio? |
en efecto(arcaico) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
así es
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad. |
literalmente(BRA, figurado, informal) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Se eu não chegar em casa até as 3 da manhã, meus pais vão literalmente me matar! Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar. |
a más no poder(coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito! Que Pedro haya aprobado el examen es raro de cojones. Nunca estudia nada. |
realmente(positivamente) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu simplesmente amo este filme! ¡Simplemente adoro esa película! |
¡de verdad!, ¡en serio!(enfático: verdadeiramente) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente! Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
muchísimo
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu preciso mesmo de um corte de cabelo, mas o cabeleireiro está fechado. |
en serio(BRA, coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Falando sério, queremos sua ajuda. En serio queremos tu ayuda. |
ciertamenteadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ciertamente, cuanto más trabajes, más prosperarás. |
en verdadadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de verdad
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para começar a tratar pacientes de verdade (or: de fato). Después de años en la escuela de medicina, no puedo esperar a tratar pacientes de verdad. |
en serioadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ¿En serio te vas a sentar ahí y acusarme a mí de ser el vago? |
de verdadadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Eu te amo sinceramente. Te amo de veras. |
de verasadvérbio (de fato) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ele é realmente um comediante. Él es verdaderamente un actor. |
fácticamenteadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de realmente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de realmente
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.