¿Qué significa scolaire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra scolaire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scolaire en Francés.
La palabra scolaire en Francés significa escolar, académico/a, salario escolar, inglés escolar, año escolar, asistente en educación especial, boletín de calificaciones, despacho de vida escolar, comedor escolar, libro de escolaridad, centro de apoyo escolar, clases particulares, plan de estudios, abandono escolar, ámbito escolar, expediente escolar, fracaso escolar, establecimiento escolar, tener fracaso escolar, establecimiento educativo, alumnado, expediente escolar, libro de texto, nivel educativo, nota de vida escolar, trayectoria escolar, vuelta a clases, rendimiento escolar, ritmo escolar, salida escolar, apoyo escolar, sistema escolar, sistema educativo, uniforme escolar, vida estudiantil, vida estudiantil, jefatura de estudios, viaje escolar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scolaire
escolaradjectif (de l'école) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Le car de ramassage scolaire passe a 7 h 30. El autobús de transporte escolar pasa a las 7:30 a. m. |
académico/aadjectif (trop didactique) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Son cours est trop scolaire pour des étudiants de troisième cycle. Su clase resulta demasiado académica para los alumnos del noveno grado. |
salario escolarnom féminin (CR) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
inglés escolarnom masculin (anglais peu élaboré) |
año escolarnom féminin (année de septembre à août) L'année scolaire commence après les vacances d'été. El año escolar empieza después de las vacaciones de verano. |
asistente en educación especialnom masculin et féminin (aide pour enfant handicapé) |
boletín de calificaciones
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
despacho de vida escolarnom masculin (figuré (administration) Quand on est en retard, on se rend au bureau de la vie scolaire. |
comedor escolarnom féminin (cantine d'école) |
libro de escolaridadnom féminin (identification avec une école) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
centro de apoyo escolarnom masculin (organisme de cours particuliers) |
clases particularesnom masculin (aide à l'apprentissage) |
plan de estudiosnom masculin (école : études suivies) |
abandono escolarnom masculin (grosses difficultés scolaires) |
ámbito escolarnom masculin (thématiques d'instruction commune) |
expediente escolar
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
fracaso escolarnom masculin (mauvais résultats scolaires) |
establecimiento escolarnom masculin (soutenu (école) (formal) |
tener fracaso escolarlocution verbale (avoir des difficultés scolaires) (un centro, una región) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
establecimiento educativonom masculin (complexe d'éducation) L'école maternelle, l'école primaire et le collège forment le groupe scolaire de notre ville. |
alumnadonom masculin (ensemble d'élèves) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La piscine est fermée aux groupes scolaires le lundi. |
expediente escolarnom masculin (recueil des notes et appréciations) |
libro de texto
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
nivel educativonom masculin (degré d'instruction) |
nota de vida escolarnom féminin (évaluation comportementale) La note de vie scolaire est critiquée par les syndicats. |
trayectoria escolarnom masculin (études suivies) Cette actrice fit son parcours scolaire à Bordeaux. Esta actriz realizó su trayectoria escolar en Burdeos. |
vuelta a clases
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
rendimiento escolarnom féminin (succès à l'école) |
ritmo escolarnom masculin (rythme des cours des écoliers) |
salida escolarnom féminin (excursion hors l'école) |
apoyo escolarnom masculin (école : aide à l'apprentissage) Cette association propose du soutien scolaire pendant les vacances. Esta asociación ofrece apoyo escolar durante las vacaciones. |
sistema escolar, sistema educativo
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
uniforme escolarnom masculin (habit d'écolier) Les uniformes scolaires gomment en partie les différences sociales. |
vida estudiantilnom féminin (organisation de la vie à l'école) Le conseiller principal d'éducation est chargé de la vie scolaire. El consejero principal de educación se encarga de la vida estudiantil. |
vida estudiantilnom féminin (comportement à l'école) Cet élève a été renvoyé en raison d'une vie scolaire émaillée de manquements au règlement. Este alumno fue expulsado como resultado de una vida estudiantil plagada de violaciones al reglamento. |
jefatura de estudiosnom féminin (bureau, service, équipe scolaire) Tu ne peux pas rentrer en classe comme ça avec 10 minutes de retard ; il faut que tu passes à la vie scolaire. |
viaje escolar
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scolaire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de scolaire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.