¿Qué significa tæki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra tæki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tæki en Islandés.
La palabra tæki en Islandés significa instrumento, herramienta, utensilio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tæki
instrumentonounmasculine Ūetta er ljķsmynd af raddböndum, tekin međ sérstöku tæki. Ésta es una foto de las cuerdas vocales tomada con un instrumento especial. |
herramientanoun Þær eru gagnleg tæki þegar þær eru notaðar á réttan hátt. Si se las usa correctamente, son una herramienta valiosa. |
utensilionoun |
Ver más ejemplos
Ef ūú mættir ráđa, Aaron, hvađ myndirđu vilja ađ ég tæki? Decide tú, Aaron, ¿qué quieres que toque? |
Uppgefið tæki % # var ekki hægt að opna: % El dispositivo %# no se puede abrir: % |
Ég lofađi mömmu ađ viđ færum ekki í nein ķgnvekjandi tæki. Le prometí a mi mamá que no me subiría a juegos espeluznantes. |
Brad beiđ eftir ađ skynsemin tæki völdin. Brad esperó a que su sentido común funcionara. |
Í bréfinu sem ūú stađfestir ráđningu mína, sagđistu vilja ađ Síam tæki sess sinn međal siđmenntađra ūjķđa. En la carta donde confirmaba mi empleo, me decía que quería que Siam ocupara un lugar entre las naciones del mundo. |
Maður tæki líklega eftir því af og til. Es algo que uno puede notar. |
34 Ef Netið er misnotað getur það orðið tæki í höndum Satans til að véla fólk. 34 Mal utilizado, Internet puede ser un medio por el que Satanás atrape a quienes se dejen cautivar por su poder. |
Hún er þess virði að bíða eftir henni, jafnvel þótt biðin tæki milljón ár. Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años. |
Ég tæki dauđanum fagnandi. Yo preferiría morir. |
Hálsjárn (spænska: garrote) er tæki notað til aftöku. Lock (Cerrojo en castellano): Lleva puesto un disfraz de demonio. |
Förum í tæki. ¡ Vamos a un paseo! |
Það væri skynsamlegt af bróðurnum að ráðfæra sig við öldungaráðið áður en hann tæki slíka ákvörðun og taka mið af því sem það kann að mæla með. Sin embargo, antes de tomar esa decisión, sería prudente que consultara con el cuerpo de ancianos y tomara en cuenta su recomendación. |
Stórstígar tækniframfarir síðastliðinna 40 ára hafa fært vísindamönnum í hendur ný og öflug tæki til að nota við rannsóknir á þeim leyndardómum sem búa að baki þessum undrum náttúrunnar. Durante las cuatro últimas décadas se han producido importantes avances técnicos que han brindado a la ciencia poderosos instrumentos para estudiar los secretos de tales diseños, que, en su mayoría, yacen escondidos dentro de las células. |
Tæki finnst. Sensor detectado. |
Þótt ég tæki ekki beinan þátt í ofbeldisverkunum var ég einu sinni barinn svo að ég missti meðvitund. Aunque yo no participaba directamente en las refriegas, en cierta ocasión me dejaron inconsciente de un golpe. |
Hvernig værirðu á vegi staddur ef Jehóva tæki anda sinn frá þér eins og hann tók hann frá Sál konungi? Es más, ¿y si Jehová decidiera retirarle su espíritu, como hizo en el caso del rey Saúl? |
Og, eftir kynlífiđ, haldiđ ađ hún tæki ekki eftir ūví ef ég leysti dálítinn vind. Y, luego del sexo, creí que no se daría cuenta si dejaba soltar... un poco de viento. |
Ég hélt ađ enginn tæki eftir ūví. Creía que nadie lo había notado. |
Af þeim sökum var best að enginn tæki á móti okkur og við hefðum ekki samband við trúsystkini okkar á svæðinu. Por esta razón, era mejor que nadie nos recibiera y que evitáramos el contacto con los hermanos. |
Með tæki á þá að passa að opna grafirnar Þessir dauðra manna. Con instrumentos que les ajuste para abrir tumbas Estos hombres muertos. |
Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika. Los científicos tuvieron dificultad para entender la amplitud del universo hasta que los instrumentos se volvieron lo suficientemente sofisticados como para recoger más luz a fin de que ellos pudieran entender una verdad más completa. |
Ég held að ég viti hvers vegna Lehí varð mjög undrandi þegar hann hann sá hana fyrst, vegna þess að ég man viðbrögð mín þegar ég sá GPS tæki að verki. Creo que sé por qué Lehi se sorprendió grandemente cuando la vio por primera vez, porque me acuerdo de mi propia reacción la primera vez que vi una unidad de GPS (Sistema de posicionamiento global). |
Octavíanus gat þó ekki hefið upp völd sín án þess að hætta á frekari borgarastríð meðal rómverskra herforingja og jafnvel þótt hann sæktist ekki eftir neinni valdastöðu kröfðust aðstæður þess að hann tæki tillit til velferðar ríkis og byggða. Al mismo tiempo, Octaviano no podía simplemente renunciar a su autoridad sin correr el riesgo, a su vez, de promover más guerras civiles entre los generales romanos y, aunque no pretendiera ostentar autoridad alguna, su posición le exigía mirar hacia el bienestar de la ciudad de Roma y las provincias romanas. |
Vísindamenn í Mílanó á Ítalíu komust að því að fyrirburar brögguðust á ýmsan hátt betur en ella þegar þeir fengu að heyra í rödd móður sinnar gegnum tæki sem þeir voru látnir vera með á úlnliðnum meðan þeir voru enn á spítalanum. Investigadores en Milán (Italia) descubrieron que la salud de los bebés prematuros mejora mucho al escuchar la voz materna. Mientras unos recién nacidos estaban en el hospital, les colocaron un dispositivo en la muñeca que reproducía las voces de sus madres. |
Ég held að þessi tæki séu stórhættuleg Esos aparatos son muy peligrosos |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tæki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.