está trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ está trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ está trong Tiếng Bồ Đào Nha.

Từ está trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là là, này. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ está

là

verb

Não estou com disposição para ir ao cinema. Em vez disso, vamos fazer uma caminhada.

Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi.

này

determiner

Se eu tivesse tomado café da manhã hoje cedo, eu não estaria com fome agora.

Nếu tôi có ăn sáng hồi sáng này, giờ thì tôi đã không đói.

Xem thêm ví dụ

O Quénia está a acelerar.

Kenya cũng tăng tốc.

Estão esperando por você.

Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.

Estes são muito diferentes, e estão fora do alcance da diplomacia moderna.

Những cuộc xung đột này khá khác nhau, và chúng nằm ngoài tầm hiểu biết của ngoại giao hiện đại.

No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.

Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số.

O rapaz disse-nos, está tudo pronto.

Thằng bé đã nói cho chúng ta những cái con cần, và ta đã chuẩn bị sẵn.

Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes.

Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.

Estão chegando perto!

Chúng đang đến gần hơn đấy!

Você está indo bem, nos encontramos lá.

Anh sẽ gặp lại em sau.

Ershon está preso em Palamina, penitenciária da Flórida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

Estás louca?

Cô điên à?

Por que está aqui?

Anh đứng đây làm gì?

“A vida de uma criatura está no sangue.” — Levítico 17:11

“Sự sống của sinh vật ở trong máu”.—Lê-vi 17:11

Está conosco desde o início.

Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

Ainda não bebeste esta.

Nhưng cậu chưa thử qua loại này.

Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação.

Tín đồ đấng Christ thở hít không khí thiêng liêng trong lành trên núi cao có sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va, tất cưỡng lại khuynh hướng này.

Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu ataco

Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấu

Então o que você está fazendo?Mamãe!

Mày đang làm gì thế hử?

Fiquem todos onde estão!

Mọi người, ở yên tại chỗ và bình tĩnh.

E a única coisa que é diferente entre as pessoas nessa plateia é qual "se" em particular cada um está focando.

Và ngay bây giờ, điều khác biệt duy nhất giữa những người trong khán đài này là cái "nếu như" cụ thể nào mà bạn đang tập trung vào?

Onde está ela?

Cô ấy đâu rồi?

Só quero mostrar esta fotografia.

Vâng, như tôi vừa mới nói, đó là một hình dung, tôi chỉ muốn chỉ ra bức hình này.

Vocês estão bem?

Đằng đó ổn chứ?

O que está fazendo com o taxímetro?

Anh làm gì cái đồng hồ thế?

18 Assim, Moisés voltou a Jetro,+ seu sogro, e lhe disse: “Por favor, quero voltar aos meus irmãos que estão no Egito, para ver se eles ainda vivem.”

18 Vậy, Môi-se quay về với cha vợ mình là Giê-trô+ và nói: “Thưa cha, con muốn trở về cùng anh em con tại Ai Cập để xem họ còn sống hay không”.

Provavelmente não será a vacina perfeita, mas está a melhorar.

Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ está trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.

Các từ liên quan tới está

abrir trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

acabar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

achar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

ainda trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

algo trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

algum trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

alguém trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

ali trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

além trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

ameaçar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

amizade trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

andar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

aparecer trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

apenas trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

aproveitar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

arrumadeira trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

assim trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

atrás trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

avesso trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

aí trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

bem trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

bico trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

cair trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

cansar trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

caralho trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

coisa trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

desde trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?